Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "冒牌货" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 冒牌货

• 

  - 我用 wǒyòng 里 lǐ 普尔 pǔěr 兑换 duìhuàn 将 jiāng 法定 fǎdìng 货币 huòbì 换成 huànchéng

  - Tôi đã sử dụng Ripple Exchange để có tiền tệ fiat

• 

  - 平板车 píngbǎnchē 能 néng 拉货 lāhuò 、 也 yě 能拉人 nénglārén

  - Toa trần có thể chở hàng, cũng có thể chở người.

• 

  - 我 wǒ 想 xiǎng 说 shuō 那 nà 是 shì 世人 shìrén 对 duì 拉拉 lālā 冒犯 màofàn 性 xìng 的 de 刻板 kèbǎn 印象 yìnxiàng

  - Tôi chỉ nói rằng đó là một khuôn mẫu xúc phạm.

• 

  - 明码 míngmǎ 售货 shòuhuò

  - bán hàng theo giá niêm yết.

• 

  - 门牌号码 ménpáihàomǎ

  - Bảng số nhà

• 

  - 热门货 rèménhuò

  - Hàng hấp dẫn.

• 

  - 门牌 ménpái 二 èr

  - nhà số 2.

• 

  - 他 tā 感冒 gǎnmào 了 le ， 一直 yìzhí 打喷嚏 dǎpēntì

  - Anh ấy bị cảm lạnh, cứ hắt hơi suốt.

• 

  - 我 wǒ 每次 měicì 感冒 gǎnmào 都 dōu 会 huì 打喷嚏 dǎpēntì

  - Tôi mỗi khi bị cảm đều hắt xì.

• 

  - 冒昧 màomèi 陈辞 chéncí

  - xin mạo muội trình bày.

• 

  - 杂牌货 zápáihuò

  - hàng không chính hiệu

• 

  - 正牌 zhèngpái 货 huò

  - hàng hợp quy cách; hàng nhãn hiệu có uy tín.

• 

  - 冒牌货 màopáihuò

  - hàng hoá giả; hàng nháy.

• 

  - 挂牌 guàpái 售货 shòuhuò

  - bảng tên của người bán hàng.

• 

  - 货架 huòjià 上 shàng 陈列 chénliè 着 zhe 各种 gèzhǒng 牌号 páihào 的 de 照相机 zhàoxiàngjī

  - Nhiều loại máy ảnh được đặt trên kệ.

• 

  - 名牌货 míngpáihuò 质量 zhìliàng 还 hái 不 bù 稳定 wěndìng ， 等而下之 děngérxiàzhī 的 de 杂牌货 zápáihuò 就 jiù 可想而知 kěxiǎngérzhī 了 le

  - chất lượng hàng hoá danh tiếng chưa được ổn định, hàng tạp hiệu thì càng ngày càng kém.

• 

  - 不法 bùfǎ 厂商 chǎngshāng 仿冒 fǎngmào 名牌商品 míngpáishāngpǐn

  - nhà máy bất hợp pháp làm giả nhãn hiệu hàng nổi tiếng.

• 

  - 货架 huòjià 上 shàng 各个 gègè 品种 pǐnzhǒng 和 hé 牌子 páizi 的 de 果冻 guǒdòng 琳琅满目 línlángmǎnmù

  - Sự đa dạng của các loại thạch và nhãn hiệu khác nhau trên kệ làm tôi choáng váng.

• 

  - 这张 zhèzhāng 的确 díquè 是 shì 冒牌货 màopáihuò

  - Đây là một sự giả mạo.

• 

  - 我们 wǒmen 从 cóng 厂家 chǎngjiā 进货 jìnhuò

  - Chúng tôi nhập hàng từ nhà máy.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳