Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "关东地震" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 关东地震

• 

  - 东尼 dōngní 是 shì 那个 nàgè 印地安 yìndìān 酋长 qiúzhǎng

  - Ton 'it the Indian Chief

• 

  - 此地 cǐdì 乃 nǎi 关键 guānjiàn 钥地 yàodì

  - Nơi này là khu vực quan trọng.

• 

  - 地震 dìzhèn 摧 cuī 房屋 fángwū

  - Động đất phá hủy nhà cửa.

• 

  - 玻璃窗 bōlíchuāng 在 zài 地震 dìzhèn 中 zhōng 破裂 pòliè 了 le

  - Cửa kính bị nứt trong trận động đất.

• 

  - 机关枪 jīguānqiāng 从 cóng 隐蔽 yǐnbì 的 de 阵地 zhèndì 开始 kāishǐ 射击 shèjī

  - Súng máy bắn đạn từ vị trí che giấu bắt đầu bắn.

• 

  - 辽河 liáohé 是 shì 中华人民共和国 zhōnghuárénmíngònghéguó 东北地区 dōngběidìqū 南部 nánbù 的 de 大河 dàhé

  - Sông Liêu là một con sông lớn ở phía nam của phần đông bắc của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa

• 

  - 远东地区 yuǎndōngdìqū 的 de 恐怖组织 kǒngbùzǔzhī

  - Tổ chức khủng bố viễn đông

• 

  - 离 lí 震源 zhènyuán 二百 èrbǎi 公里 gōnglǐ 外 wài 的 de 地方 dìfāng 都 dōu 有 yǒu 震感 zhèngǎn

  - cách tâm động đất hơn 200 km đều có chấn cảm.

• 

  - 旧时 jiùshí 各地 gèdì 的 de 许多 xǔduō 禁忌 jìnjì 大都 dàdū 与 yǔ 迷信 míxìn 有关 yǒuguān

  - Thời xưa, nhiều điều cấm kỵ ở các nơi, phần nhiều đều liên quan đến mê tín.

• 

  - 坐在 zuòzài 正前方 zhèngqiánfāng 地面 dìmiàn 的 de 正是 zhèngshì 东方 dōngfāng 亦 yì 与 yǔ 各门派 gèménpài 掌门 zhǎngmén

  - Người ngồi hướng chính diện với Dongfang Yi là những người đứng đầu đến từ những môn phái khác nhau.

• 

  - 大 dà 地震 dìzhèn 造成 zàochéng 了 le 损失 sǔnshī

  - Trận động đất lớn đã gây ra thiệt hại.

• 

  - 震撼 zhènhàn 天地 tiāndì

  - rung chuyển đất trời

• 

  - 地震 dìzhèn 引发 yǐnfā 了 le 火山 huǒshān 的 de 爆发 bàofā

  - Động đất đã gây ra sự phun trào núi lửa.

• 

  - 地震 dìzhèn 使 shǐ 建筑物 jiànzhùwù 活动 huódòng

  - Động đất khiến tòa nhà bị rung lắc.

• 

  - 半夜 bànyè 城市 chéngshì 地震 dìzhèn 了 le

  - Nửa đêm thành phố đã xảy ra động đất.

• 

  - 这块 zhèkuài 地 dì 的 de 东半边 dōngbànbiān 儿种 érzhǒng 玉米 yùmǐ ， 西半边 xībànbiān 儿种 érzhǒng 棉花 miánhua

  - nửa phía Đông mảnh đất này trồng ngô, nửa phía Tây trồng bông vải.

• 

  - 他 tā 在 zài 房间 fángjiān 里 lǐ 磕磕绊绊 kēkebànbàn 地 dì 摸索 mōsuo 电灯 diàndēng 的 de 开关 kāiguān

  - Anh ta vụng về trong phòng, mò mẫm tìm công tắc đèn.

• 

  - 学校 xuéxiào 位于 wèiyú 浦东 pǔdōng 昌里 chānglǐ 路 lù ， 闹中取静 nàozhōngqǔjìng ， 学校 xuéxiào 占地 zhàndì 27 亩 mǔ

  - Trường nằm trên đường Xương Lí, Phổ Đông, một nơi yên tĩnh , có diện tích 27 dặm Anh.

• 

  - 山 shān 左 zuǒ ( 太行山 tàihángshān 以东 yǐdōng 的 de 地方 dìfāng ， 过去 guòqù 也 yě 专指 zhuānzhǐ 山东省 shāndōngshěng )

  - Sơn Tả (phía đông núi Thái Hành, xưa thường chỉ tỉnh Sơn Đông.)

• 

  - 美国 měiguó 东北部 dōngběibù 周六 zhōuliù 早晨 zǎochén 遭遇 zāoyù 了 le 一次 yīcì 中等 zhōngděng 强度 qiángdù 的 de 地震 dìzhèn

  - Vùng đông bắc Hoa Kỳ đã phải hứng chịu một trận động đất vừa phải vào sáng thứ Bảy.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳