Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "借方帐目" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 借方帐目

• 

  - 这个 zhègè 项目 xiàngmù 的 de 官方 guānfāng 批文 pīwén 被 bèi 续展 xùzhǎn 了 le 好 hǎo 几次 jǐcì

  - Việc phê duyệt chính thức cho dự án này đã được gia hạn nhiều lần.

• 

  - 目的 mùdì 探讨 tàntǎo 治疗 zhìliáo 产后 chǎnhòu 尿潴留 niàozhūliú 的 de 方法 fāngfǎ

  - Mục đích khám phá phương pháp điều trị bí tiểu sau sinh.

• 

  - 如对 rúduì 目录 mùlù 中所列 zhōngsuǒliè 商品 shāngpǐn 感兴趣 gǎnxìngqù ， 请 qǐng 具体 jùtǐ 询价 xúnjià ， 我方 wǒfāng 将 jiāng 立即 lìjí 报价 bàojià

  - Nếu bạn quan tâm đến các sản phẩm được liệt kê trong danh mục, vui lòng đặt câu hỏi và chúng tôi sẽ báo giá ngay lập tức.

• 

  - 他 tā 每次 měicì 买 mǎi 汽油 qìyóu 都 dōu 记 jì 在 zài 报销 bàoxiāo 帐目 zhàngmù 上 shàng

  - Anh ấy luôn ghi nhớ mỗi lần mua xăng vào sách thu chi để được hoàn trả.

• 

  - 查对 cháduì 帐目 zhàngmù

  - đối chiếu sổ sách.

• 

  - 清算帐目 qīngsuànzhàngmù

  - tính toán sổ sách.

• 

  - 手头 shǒutóu 方便 fāngbiàn 的话 dehuà ， 就 jiù 借 jiè 点儿 diǎner 钱 qián 给 gěi 我 wǒ

  - Nếu dư dả thì cho tôi mượn chút tiền.

• 

  - 现款 xiànkuǎn 跟 gēn 帐 zhàng 上 shàng 的 de 数目 shùmù 没有 méiyǒu 出入 chūrù

  - tiền mặt khớp với con số trong sổ sách.

• 

  - 我们 wǒmen 目视 mùshì 前方 qiánfāng 拼命 pīnmìng 奔跑 bēnpǎo

  - Mắt chúng tôi nhìn thẳng về phía trước mà chạy.

• 

  - 这个 zhègè 方法 fāngfǎ 值得 zhíde 借鉴 jièjiàn

  - Phương pháp này đáng để học hỏi.

• 

  - 他们 tāmen 借鉴 jièjiàn 了 le 先进 xiānjìn 的 de 方法 fāngfǎ

  - Họ đã tham khảo các phương pháp tiên tiến.

• 

  - 主管 zhǔguǎn 决定 juédìng 项目 xiàngmù 的 de 方向 fāngxiàng

  - Chủ quản xác định hướng đi của dự án.

• 

  - 他 tā 的 de 目光 mùguāng 注视 zhùshì 着 zhe 前方 qiánfāng

  - ánh mắt của hắn nhìn chăm chú về phía trước.

• 

  - 视频 shìpín 中 zhōng 三名 sānmíng 女性 nǚxìng 要 yào 上 shàng 缠 chán 着 zhe 外套 wàitào 目视 mùshì 前方 qiánfāng

  - Trong video, ba người phụ nữ mặc áo khoác và mắt nhìn thẳng về phía trước.

• 

  - 这个 zhègè 小 xiǎo 县城 xiànchéng 当时 dāngshí 成 chéng 了 le 全国 quánguó 注目 zhùmù 的 de 地方 dìfāng

  - cái huyện bé này ngày đó đã trở thành điểm chú ý của cả nước.

• 

  - 他 tā 借鉴 jièjiàn 了 le 前人 qiánrén 的 de 研究 yánjiū 方法 fāngfǎ

  - Anh ấy đã tham khảo phương pháp nghiên cứu của người đi trước.

• 

  - 项目 xiàngmù 已 yǐ 划归 huàguī 地方 dìfāng 领导 lǐngdǎo

  - Dự án đã được phân chia cho lãnh đạo địa phương.

• 

  - 到 dào 目前为止 mùqiánwéizhǐ 的 de 各种 gèzhǒng 方法 fāngfǎ 都 dōu 无效 wúxiào

  - Các giao thức khác nhau cho đến nay là không hiệu quả.

• 

  - 听 tīng 起来 qǐlai 这 zhè 两个 liǎnggè 家伙 jiāhuo 真的 zhēnde 很 hěn 享受 xiǎngshòu 杜威 dùwēi 十进 shíjìn 分类法 fēnlèifǎ （ 图书馆 túshūguǎn 编目 biānmù 方法 fāngfǎ ）

  - Có vẻ như hai người đang thực sự thích Hệ thống thập phân Dewey.

• 

  - 用 yòng 片花 piànhuā 为 wèi 引人注目 yǐnrénzhùmù 是 shì 广告 guǎnggào 的 de 一种 yīzhǒng 方式 fāngshì

  - Sử dụng trailers thu hút sự chú ý là một cách quảng cáo

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳