Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "修剪内里" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 修剪内里

• 

  - 这棵树 zhèkēshù 被 bèi 修剪 xiūjiǎn 得 dé 有点儿 yǒudiǎner 矮 ǎi

  - Cây đã được cắt tỉa ngắn một chút.

• 

  - 糙面 cāomiàn 厚 hòu 呢 ne 一种 yīzhǒng 粗糙 cūcāo 不平 bùpíng 的 de 带有 dàiyǒu 未 wèi 修剪 xiūjiǎn 的 de 绒毛 róngmáo 的 de 羊毛 yángmáo 呢 ne

  - Vải len này là loại len thô, dày và không đều với lớp lông xù chưa được cắt tỉa.

• 

  - 达 dá 里 lǐ 淖尔 nàoěr ( 达里泊 dálǐpō ， 在 zài 内蒙古 nèiměnggǔ )

  - Đạt Lí Náo Nhĩ (tên hồ ở Nội Mông Cổ, Trung Quốc)

• 

  - 他 tā 修剪 xiūjiǎn 的 de 罗莎 luóshā · 帕克斯 pàkèsī 灌木 guànmù 像 xiàng 简直 jiǎnzhí 绝 jué 了 le

  - Công viên hoa hồng của ông là ngôi sao thực sự.

• 

  - 如果 rúguǒ 你 nǐ 远离 yuǎnlí 危险 wēixiǎn 区域 qūyù ， 里约热内卢 lǐyuērènèilú 就是 jiùshì 完全 wánquán 安全 ānquán 的 de

  - Rio de Janeiro hoàn toàn an toàn miễn là bạn tránh xa các khu vực nguy hiểm.

• 

  - 被 bèi 修剪 xiūjiǎn 坏后 huàihòu 丧失 sàngshī 生命力 shēngmìnglì 的 de 植物 zhíwù

  - Cây trở nên thiếu sức sống sau khi bị cắt tỉa.

• 

  - 为了 wèile 预防 yùfáng 水灾 shuǐzāi ， 他们 tāmen 在 zài 这里 zhèlǐ 修建 xiūjiàn 了 le 水坝 shuǐbà

  - Để phòng ngừa lũ lụt, họ đã xây dựng những con đập ở đây.

• 

  - 他 tā 在 zài 班里 bānlǐ 很 hěn 内向 nèixiàng

  - Anh ấy rất hướng nội trong lớp.

• 

  - 艸稿 cǎogǎo 内容 nèiróng 还 hái 需 xū 修改 xiūgǎi

  - Nội dung bản nháp cần chỉnh sửa thêm.

• 

  - 住 zhù 在 zài 离 lí 城中心 chéngzhōngxīn 半径 bànjìng 25 英里 yīnglǐ 的 de 范围 fànwéi 内 nèi 的 de 家庭 jiātíng

  - Gia đình sống trong vòng bán kính 25 dặm tính từ trung tâm thành phố.

• 

  - 警察 jǐngchá 搜查 sōuchá 了 le 半径 bànjìng 两英里 liǎngyīnglǐ 范围 fànwéi 内 nèi 所有 suǒyǒu 的 de 田野 tiányě 和 hé 森林 sēnlín

  - Cảnh sát đã tiến hành tìm kiếm tất cả các cánh đồng và rừng trong bán kính hai dặm Anh.

• 

  - 从 cóng 这里 zhèlǐ 修 xiū 涵洞 hándòng 想来 xiǎnglái 是 shì 可行 kěxíng 的 de

  - đào hầm từ chỗ này có lẽ được.

• 

  - 指甲 zhǐjia 需要 xūyào 定期 dìngqī 修剪 xiūjiǎn

  - Móng tay cần được cắt thường xuyên.

• 

  - 这里 zhèlǐ 有 yǒu 室内 shìnèi 游泳池 yóuyǒngchí

  - Có một hồ bơi trong nhà.

• 

  - 可是 kěshì 内乡 nèixiāng 标志性 biāozhìxìng 建筑 jiànzhù ， 那里 nàlǐ 四季如春 sìjìrúchūn

  - Nhưng đó là một tòa nhà mang tính biểu tượng ở Nội Hương, nơi mà bốn mùa đẹp như xuân.

• 

  - 剪切 jiǎnqiē 所 suǒ 选 xuǎn 内容 nèiróng 并 bìng 将 jiāng 其 qí 放入 fàngrù 剪贴板 jiǎntiēbǎn

  - Cắt nội dung đã chọn và đưa vào khay nhớ tạm

• 

  - 这里 zhèlǐ 是 shì 干 gàn 清宫 qīnggōng 禁地 jìndì ， 任何人 rènhérén 不准 bùzhǔn 擅自 shànzì 入内 rùnèi

  - Đây là khu vực cấm của Cung Càn Thanh, không ai được phép vào nếu không được phép.

• 

  - 大桥 dàqiáo 正在 zhèngzài 修理 xiūlǐ ， 这里 zhèlǐ 过不去 guòbùqù

  - cây cầu đang sửa chữa, nơi này không đi qua được.

• 

  - 美丽 měilì 在乎 zàihu 内心 nèixīn 的 de 修养 xiūyǎng

  - Vẻ đẹp nằm ở sự tu dưỡng bên trong.

• 

  - 这件 zhèjiàn 事儿 shìer 内里 nèilǐ 还有 háiyǒu 不少 bùshǎo 曲折 qūzhé

  - chuyện này bên trong vẫn còn nhiều uẩn khúc.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳