体弱 tǐ ruò

Từ hán việt: 【thể nhược】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "体弱" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 体 弱

Đọc nhanh: 体弱 (thể nhược). Ý nghĩa là: sự mảnh khảnh, xấu máu. Ví dụ : - 他身体弱得打不得。 thân thể nó ốm yếu như vậy không thể đánh.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 体弱 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 体弱 khi là Tính từ

✪ sự mảnh khảnh

debility

Ví dụ:

  • - 他 tā 身体 shēntǐ 弱得 ruòdé 打 dǎ 不得 bùdé

    - thân thể nó ốm yếu như vậy không thể đánh.

✪ xấu máu

体质衰弱

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 体弱

  • - 他 tā 身体 shēntǐ 弱得 ruòdé 打 dǎ 不得 bùdé

    - thân thể nó ốm yếu như vậy không thể đánh.

  • - 爷爷 yéye 身体 shēntǐ 日益 rìyì 衰弱 shuāiruò

    - Thân thể ông tôi ngày càng suy yếu.

  • - 长期 chángqī 劳累 láolèi 身体衰弱 shēntǐshuāiruò

    - Làm việc vất vả lâu ngày thân thể suy yếu.

  • - 身体衰弱 shēntǐshuāiruò

    - suy nhược cơ thể.

  • - 老人 lǎorén 身体 shēntǐ 渐渐 jiànjiàn 衰弱 shuāiruò

    - Cơ thể người già dần dần suy nhược.

  • - 他 tā 的 de 身体 shēntǐ 逐渐 zhújiàn 衰弱 shuāiruò

    - Thân thể của anh ấy dần dần suy yếu.

  • - 她 tā 生病 shēngbìng 后 hòu 身体 shēntǐ 很 hěn 衰弱 shuāiruò

    - Sau khi bị bệnh, cơ thể cô ấy rất suy nhược.

  • - 身体 shēntǐ 弱 ruò 无法 wúfǎ 克 kè 食物 shíwù

    - Thân thể yếu không thể tiêu hóa thức ăn.

  • - 身体瘦弱 shēntǐshòuruò

    - thân thể gầy yếu.

  • - 他 tā 的 de 身体 shēntǐ 很 hěn 脆弱 cuìruò

    - Cơ thể của anh ấy rất yếu đuối.

  • - 他 tā 的 de 身体 shēntǐ 比较 bǐjiào 脆弱 cuìruò

    - Cơ thể anh ấy khá yếu ớt.

  • - 男人 nánrén 进行 jìnxíng 体育 tǐyù 活动 huódòng 就是 jiùshì 为了 wèile 发掘 fājué 脆弱 cuìruò 的 de 小 xiǎo 心肝 xīngān

    - Đàn ông chơi thể thao để họ có thể tìm kiếm và phá hủy

  • - 他 tā 的 de 身体状况 shēntǐzhuàngkuàng 比较 bǐjiào 薄弱 bóruò

    - Tình trạng sức khỏe của anh ấy tương đối yếu.

  • - 身体 shēntǐ 柔弱 róuruò

    - thân thể yếu đuối.

  • - 体质 tǐzhì 虚弱 xūruò 的 de 人 rén 容易 róngyì 生病 shēngbìng

    - Người có thể chất yếu dễ bị ốm.

  • - 病后 bìnghòu 身体 shēntǐ 很 hěn 虚弱 xūruò

    - Sau cơn bệnh cơ thể rất yếu.

  • - 他病 tābìng 了 le 很 hěn 久 jiǔ ， 身体 shēntǐ 很 hěn 虚弱 xūruò

    - Anh ấy bị bệnh đã lâu, cơ thể rất yếu.

  • - 她 tā 的 de 身体 shēntǐ 很 hěn 虚弱 xūruò

    - Cơ thể của cô ấy yếu ớt.

  • - 我 wǒ 的 de 体质 tǐzhì 有点 yǒudiǎn 虚弱 xūruò

    - Thể chất của tôi có chút yếu.

  • - 弱小 ruòxiǎo 的 de 身体 shēntǐ 需要 xūyào 照顾 zhàogu

    - Cơ thể của đứa trẻ cần được chăm sóc.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 体弱

Hình ảnh minh họa cho từ 体弱

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 体弱 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 体›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+5 nét)
    • Pinyin: Bèn , Tī , Tǐ
    • Âm hán việt: Bổn , Thể
    • Nét bút:ノ丨一丨ノ丶一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:ODM (人木一)
    • Bảng mã:U+4F53
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 弱›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Cung 弓 (+7 nét)
    • Pinyin: Ruò
    • Âm hán việt: Nhược
    • Nét bút:フ一フ丶一フ一フ丶一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:NMNIM (弓一弓戈一)
    • Bảng mã:U+5F31
    • Tần suất sử dụng:Rất cao