Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "弱势群体" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 弱势群体

• 

  - 他 tā 在 zài 群体 qúntǐ 中 zhōng 陷入 xiànrù 孤立 gūlì

  - Anh ấy rơi vào cô độc khi ở trong tập thể.

• 

  - 连结 liánjié ， 连系 liánxì 有 yǒu 连系 liánxì 的 de 系列 xìliè 或 huò 群体 qúntǐ

  - Liên kết, liên hệ với một chuỗi hoặc tập hợp có mối liên quan.

• 

  - 他 tā 身体 shēntǐ 弱得 ruòdé 打 dǎ 不得 bùdé

  - thân thể nó ốm yếu như vậy không thể đánh.

• 

  - 风势 fēngshì 减弱 jiǎnruò

  - sức gió yếu đi.

• 

  - 他 tā 在 zài 体能 tǐnéng 上 shàng 占有优势 zhànyǒuyōushì

  - Anh ấy có lợi thế về thể chất.

• 

  - 女王 nǚwáng 在 zài 群居 qúnjū 的 de 蜜蜂 mìfēng 、 蚂蚁 mǎyǐ 或 huò 白蚁 báiyǐ 群体 qúntǐ 中 zhōng ， 可 kě 繁殖 fánzhí 并 bìng 发育 fāyù 完全 wánquán 的 de 雌虫 cíchóng

  - Nữ hoàng có thể sinh sản và phát triển thành loài côn trùng cái đầy đủ trong đàn ong hoặc đàn kiến hoặc đàn mối sống nhóm.

• 

  - 爷爷 yéye 身体 shēntǐ 日益 rìyì 衰弱 shuāiruò

  - Thân thể ông tôi ngày càng suy yếu.

• 

  - 长期 chángqī 劳累 láolèi 身体衰弱 shēntǐshuāiruò

  - Làm việc vất vả lâu ngày thân thể suy yếu.

• 

  - 身体衰弱 shēntǐshuāiruò

  - suy nhược cơ thể.

• 

  - 老人 lǎorén 身体 shēntǐ 渐渐 jiànjiàn 衰弱 shuāiruò

  - Cơ thể người già dần dần suy nhược.

• 

  - 他 tā 的 de 身体 shēntǐ 逐渐 zhújiàn 衰弱 shuāiruò

  - Thân thể của anh ấy dần dần suy yếu.

• 

  - 她 tā 生病 shēngbìng 后 hòu 身体 shēntǐ 很 hěn 衰弱 shuāiruò

  - Sau khi bị bệnh, cơ thể cô ấy rất suy nhược.

• 

  - 身体 shēntǐ 弱 ruò 无法 wúfǎ 克 kè 食物 shíwù

  - Thân thể yếu không thể tiêu hóa thức ăn.

• 

  - 身体瘦弱 shēntǐshòuruò

  - thân thể gầy yếu.

• 

  - 他 tā 的 de 身体 shēntǐ 很 hěn 脆弱 cuìruò

  - Cơ thể của anh ấy rất yếu đuối.

• 

  - 他 tā 的 de 身体 shēntǐ 比较 bǐjiào 脆弱 cuìruò

  - Cơ thể anh ấy khá yếu ớt.

• 

  - 而 ér 脆弱 cuìruò 则 zé 是 shì 源于 yuányú 弱势 ruòshì 地位 dìwèi

  - Dễ bị tổn thương là từ một vị thế yếu kém.

• 

  - 男人 nánrén 进行 jìnxíng 体育 tǐyù 活动 huódòng 就是 jiùshì 为了 wèile 发掘 fājué 脆弱 cuìruò 的 de 小 xiǎo 心肝 xīngān

  - Đàn ông chơi thể thao để họ có thể tìm kiếm và phá hủy

• 

  - 他 tā 的 de 身体状况 shēntǐzhuàngkuàng 比较 bǐjiào 薄弱 bóruò

  - Tình trạng sức khỏe của anh ấy tương đối yếu.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 计划 jìhuà 是 shì 福利 fúlì 弱势群体 ruòshìqúntǐ

  - Kế hoạch của họ là mang lại lợi ích cho các nhóm yếu thế.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳