Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "以卵击石" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 以卵击石

• 

  - 从 cóng 石油 shíyóu 中 zhōng 可以 kěyǐ 提取 tíqǔ 出菲 chūfēi

  - Có thể chiết xuất phenanthrene từ dầu mỏ.

• 

  - 她 tā 从球 cóngqiú 穴区 xuéqū 的 de 边缘 biānyuán 轻击 qīngjī 三次 sāncì （ 以图 yǐtú 将球 jiāngqiú 打入 dǎrù 穴中 xuézhōng ）

  - Cô ấy nhẹ nhàng đánh ba lần từ mép khu vực lỗ gôn (nhằm đưa quả bóng vào lỗ gôn).

• 

  - 我们 wǒmen 可以 kěyǐ 通过 tōngguò 烧 shāo 石灰石 shíhuīshí 来 lái 得到 dédào 石灰 shíhuī

  - Chúng ta có thể sản xuất vôi bằng cách nung đá vôi.

• 

  - 他们 tāmen 钻透 zuāntòu 了 le 几层 jǐcéng 岩石 yánshí 以 yǐ 寻找 xúnzhǎo 石油 shíyóu

  - Họ đã khoan xuyên qua một số tầng đá để tìm kiếm dầu mỏ.

• 

  - 石榴 shíliú 果实 guǒshí 可以 kěyǐ 做 zuò 果汁 guǒzhī

  - Quả lựu có thể làm nước ép.

• 

  - 分馏 fēnliú 石油 shíyóu 可以 kěyǐ 得到 dédào 汽油 qìyóu 煤油 méiyóu 等 děng

  - Lọc dầu có thể thu được xăng và dầu hoả.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 船击 chuánjī 上 shàng 了 le 礁石 jiāoshí

  - Thuyền của họ đã va vào đá ngầm.

• 

  - 破浪 pòlàng 撞击 zhuàngjī 岩石 yánshí

  - sóng đập vào vách đá.

• 

  - 吸铁石 xītiěshí 可以 kěyǐ 吸住 xīzhù 铁 tiě

  - Nam châm có thể hút sắt.

• 

  - 她 tā 的 de 脚击 jiǎojī 到 dào 了 le 石头 shítou 上 shàng

  - Chân của cô ấy đã va vào đá.

• 

  - 他 tā 挑战 tiǎozhàn 老板 lǎobǎn ， 简直 jiǎnzhí 是 shì 以卵投石 yǐluǎntóushí

  - Anh ấy thách thức sếp, đúng là lấy trứng chọi đá.

• 

  - 半山 bànshān 以上 yǐshàng 石级 shíjí 更 gèng 陡 dǒu

  - từ giữa núi trở lên, bậc đá càng dốc.

• 

  - 所以 suǒyǐ 目击 mùjī 证人 zhèngrén 的 de 证词 zhèngcí 不 bù 可靠 kěkào

  - Đó là lý do tại sao lời khai của nhân chứng là không đáng tin cậy.

• 

  - 我 wǒ 被 bèi 一块 yīkuài 坠落 zhuìluò 的 de 石头 shítou 击中 jīzhòng

  - Tôi bị một hòn đá rơi trúng.

• 

  - 单击 dānjī 这里 zhèlǐ 以 yǐ 在 zài 浏览器 liúlǎnqì 中 zhōng 查看 chákàn 资料 zīliào

  - Bấm vào đây để xem tài liệu trong trình duyệt của bạn.

• 

  - 海浪 hǎilàng 冲击 chōngjī 着 zhe 石崖 shíyá ， 飞起象 fēiqǐxiàng 珠子 zhūzi 一般 yìbān 的 de 水花 shuǐhuā

  - Sóng biển đập vào vách, những giọt nước bắn tung tóe như những hạt ngọc.

• 

  - 溜光 liūguāng 的 de 鹅卵石 éluǎnshí

  - đá cuội bóng lộn.

• 

  - 这样 zhèyàng 做 zuò 无异于 wúyìyú 以卵投石 yǐluǎntóushí

  - Làm như vậy chẳng khác gì lấy trứng chọi đá.

• 

  - 方解石 fāngjiěshí 色阶 sèjiē 和 hé 卵石 luǎnshí 纹理 wénlǐ 看起来 kànqǐlai 很 hěn 正常 zhèngcháng

  - Mức độ canxit và kết cấu đá cuội có vẻ thích hợp.

• 

  - 每 měi 小时 xiǎoshí 可以 kěyǐ 破碎 pòsuì 一吨 yīdūn 矿石 kuàngshí

  - Mỗi giờ có thể nghiền một tấn quặng.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳