今夜 jīnyè

Từ hán việt: 【kim dạ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "今夜" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 今 夜

Đọc nhanh: 今夜 (kim dạ). Ý nghĩa là: tối nay, đêm nay. Ví dụ : - 就在今夜? Đêm nay có thể là đêm?

Xem ý nghĩa và ví dụ của 今夜 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 今夜 khi là Danh từ

✪ tối nay

this evening

✪ đêm nay

tonight

Ví dụ:

  • - 就 jiù 在 zài 今夜 jīnyè

    - Đêm nay có thể là đêm?

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 今夜

  • - 我 wǒ 的 de 弟弟 dìdì 今年 jīnnián 五岁 wǔsuì 了 le

    - Em trai tôi năm nay được năm tuổi.

  • - 我 wǒ 今 jīn 早 zǎo 跑 pǎo 去 qù 伯克利 bókèlì

    - Tôi đã dành buổi sáng ở Berkeley

  • - 公公 gōnggong 今天 jīntiān 心情 xīnqíng 不错 bùcuò

    - Bố chồng hôm nay tâm trạng tốt.

  • - 今年 jīnnián 芒果 mángguǒ 失收 shīshōu

    - mãng cầu năm nay thất mùa

  • - 过去 guòqù 干巴巴 gānbābā 的 de 红土 hóngtǔ 地带 dìdài ， 如今 rújīn 变成 biànchéng 了 le 米粮川 mǐliángchuān

    - mảnh đất khô cằn trước kia, nay biến thành cánh đồng lúa.

  • - 夜晚 yèwǎn 的 de 森林 sēnlín 很 hěn 冥 míng

    - Khu rừng ban đêm rất tối tăm.

  • - 你们 nǐmen 今天 jīntiān 晚上 wǎnshang 在 zài 卡巴 kǎbā 莱 lái 干什么 gànshénme 呀 ya

    - Các bạn sẽ làm gì cho Cabaret tối nay?

  • - 就 jiù 在 zài 今夜 jīnyè

    - Đêm nay có thể là đêm?

  • - 他 tā 今晚 jīnwǎn 要 yào 值夜班 zhíyèbān

    - Tối nay anh ấy phải trực ca đêm.

  • - 我 wǒ 今天 jīntiān 换 huàn 到 dào 夜班 yèbān

    - Hôm nay tôi chuyển sang làm ca đêm.

  • - 今夜 jīnyè 排长 páizhǎng 亲自 qīnzì 带班 dàibān

    - đêm nay trung đội trưởng hướng dẫn trực ban.

  • - 今天 jīntiān 轮到 lúndào 你 nǐ 值夜班 zhíyèbān 了 le

    - Hôm nay đến lượt cậu làm ca đêm.

  • - 今天 jīntiān 的 de 晦夜 huìyè 寂静 jìjìng

    - Đêm tối hôm nay tĩnh mịch.

  • - 今夜 jīnyè 月色 yuèsè 婵娟 chánjuān

    - Đêm nay ánh trăng rất đẹp.

  • - 昨夜 zuóyè 睡得 shuìdé 晚 wǎn ， 今早 jīnzǎo 想 xiǎng 赖床 làichuáng

    - Tối qua ngủ muộn, sáng nay muốn ngủ nướng.

  • - 今夜 jīnyè 星光灿烂 xīngguāngcànlàn ， 月色 yuèsè 皎洁 jiǎojié

    - đêm nay những vì sao sáng, ánh trăng sáng và đẹp

  • - 今夜 jīnyè 狮子 shīzi 睡着 shuìzháo 了 le

    - Con sư tử ngủ đêm nay

  • - 今天 jīntiān 是 shì 农历 nónglì 的 de 望 wàng 月夜 yuèyè

    - Hôm nay là đêm trăng rằm theo lịch âm.

  • - 今天 jīntiān 夜里 yèli 还有 háiyǒu 一趟 yītàng 车 chē

    - Tối nay vẫn còn một chuyến xe.

  • - 他们 tāmen 今天 jīntiān 还 hái 钱 qián 了 le

    - Họ đã trả tiền hôm nay.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 今夜

Hình ảnh minh họa cho từ 今夜

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 今夜 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 今›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+2 nét)
    • Pinyin: Jīn
    • Âm hán việt: Kim
    • Nét bút:ノ丶丶フ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:OIN (人戈弓)
    • Bảng mã:U+4ECA
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 夜›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Tịch 夕 (+5 nét)
    • Pinyin: Yè
    • Âm hán việt: Dạ , Dịch
    • Nét bút:丶一ノ丨ノフ丶丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:YONK (卜人弓大)
    • Bảng mã:U+591C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao