亭子间 tíngzijiān

Từ hán việt: 【đình tử gian】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "亭子间" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 亭 子 间

Đọc nhanh: 亭子间 (đình tử gian). Ý nghĩa là: gác xép; phòng nhỏ; phòng hẹp, chuồng bồ câu.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 亭子间 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 亭子间 khi là Danh từ

✪ gác xép; phòng nhỏ; phòng hẹp

上海等地某些旧式楼房中的一种小房间，位置在房子后部的楼梯中间，狭小，光线较差

✪ chuồng bồ câu

吴语上海旧式楼房后的小房, 通常在房子后部的楼梯中间, 比较狭小黑暗

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 亭子间

  • - 这 zhè 间 jiān 屋子 wūzi 是 shì 五米 wǔmǐ 的 de 三米 sānmǐ ， 合 hé 十五 shíwǔ 平方米 píngfāngmǐ

    - căn phòng này ngang 5 mét rộng 3 mét, tức là 15 mét vuông.

  • - 这 zhè 间 jiān 房子 fángzi 举架 jǔjià 矮 ǎi

    - ngôi nhà này thấp.

  • - 我 wǒ 在 zài 公共汽车 gōnggòngqìchē 上 shàng 一边 yībiān 一个 yígè 胖子 pàngzi 把 bǎ 我 wǒ 夹 jiā 在 zài 中间 zhōngjiān 不能 bùnéng 动 dòng

    - Tôi đang trên xe buýt, giữa tôi có hai người béo và không thể di chuyển.

  • - 房间 fángjiān 里 lǐ 有 yǒu 两面 liǎngmiàn 旗子 qízi

    - Có hai lá cờ trong phòng.

  • - 这 zhè 间 jiān 房子 fángzi 的 de 面积 miànjī 很大 hěndà

    - Ngôi nhà này có diện tích rất rộng

  • - 椅子 yǐzi 齿列 chǐliè 在 zài 房间 fángjiān 里 lǐ

    - Ghế xếp thành hàng trong phòng.

  • - 房间 fángjiān 里 lǐ 有 yǒu 四 sì 把 bǎ 椅子 yǐzi

    - Trong phòng có 4 chiếc ghế.

  • - 房间 fángjiān 里 lǐ 有 yǒu 一把 yībǎ 椅子 yǐzi

    - Có một cái ghế trong phòng.

  • - 房间 fángjiān 里 lǐ 还有 háiyǒu 一个 yígè 椅子 yǐzi

    - Trong phòng còn một cái ghế.

  • - 这个 zhègè 房间 fángjiān 里 lǐ 没有 méiyǒu 蚊子 wénzi

    - Trong phòng này không có muỗi.

  • - 房间 fángjiān 里 lǐ 有 yǒu 很多 hěnduō 蚊子 wénzi

    - Trong phòng có nhiều muỗi.

  • - 这 zhè 间 jiān 屋子 wūzi 间量 jiānliàng 儿 ér 太小 tàixiǎo

    - diện tích nhà này hẹp quá.

  • - 儿子 érzi 今天 jīntiān 帮 bāng 我 wǒ 整理 zhěnglǐ 了 le 房间 fángjiān

    - Con trai hôm nay đã giúp tôi dọn dẹp phòng.

  • - 这 zhè 间 jiān 屋子 wūzi 两边 liǎngbian 有 yǒu 窗户 chuānghu ， 光线 guāngxiàn 很 hěn 好 hǎo

    - căn phòng này hai bên đều có cửa sổ, ánh sáng rất tốt.

  • - 在 zài 草地 cǎodì 的 de 中心 zhōngxīn 有 yǒu 一个 yígè 八角亭 bājiǎotíng 子 zi

    - ở giữa bãi cỏ có một cái đình bát giác.

  • - 这 zhè 间 jiān 屋子 wūzi 很 hěn 干净 gānjìng

    - Phòng này rất sạch sẽ.

  • - 玛丽 mǎlì 不但 bùdàn 清扫 qīngsǎo 房间 fángjiān 而且 érqiě 也 yě 洗刷 xǐshuā 窗子 chuāngzi

    - Mary không chỉ quét dọn phòng mà còn lau chùi cửa sổ.

  • - 时间 shíjiān 好象 hǎoxiàng 一把 yībǎ 尺子 chǐzi ， 它 tā 能 néng 衡量 héngliáng 奋斗者 fèndòuzhě 前进 qiánjìn 的 de 进程 jìnchéng

    - Thời gian giống như một cái thước đo, nó có thể đo lường sự tiến bộ của người nỗ lực.

  • - 这 zhè 间 jiān 屋子 wūzi 摆布 bǎibù 得 dé 十分 shífēn 雅致 yǎzhì

    - cách bài trí của căn phòng này thật trang nhã.

  • - 这套 zhètào 房子 fángzi 有 yǒu 五个 wǔgè 房间 fángjiān

    - Căn nhà này có năm phòng.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 亭子间

Hình ảnh minh họa cho từ 亭子间

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 亭子间 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 亭›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:đầu 亠 (+7 nét)
    • Pinyin: Tíng
    • Âm hán việt: Đình
    • Nét bút:丶一丨フ一丶フ一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YRBN (卜口月弓)
    • Bảng mã:U+4EAD
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 子›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Tử 子 (+0 nét)
    • Pinyin: Zī , Zǐ , Zi
    • Âm hán việt: Tí , Tý , Tử
    • Nét bút:フ丨一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:ND (弓木)
    • Bảng mã:U+5B50
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 间›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Môn 門 (+4 nét)
    • Pinyin: Jiān , Jiàn , Xiàn
    • Âm hán việt: Dản , Gian , Gián , Nhàn
    • Nét bút:丶丨フ丨フ一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:ISA (戈尸日)
    • Bảng mã:U+95F4
    • Tần suất sử dụng:Rất cao