享福 xiǎngfú

Từ hán việt: 【hưởng phúc】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "享福" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 享 福

Đọc nhanh: 享福 (hưởng phúc). Ý nghĩa là: hưởng hạnh phúc; sống yên vui sung sướng.

Từ vựng: Động Từ Li Hợp

Xem ý nghĩa và ví dụ của 享福 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Từ điển
Ví dụ

✪ hưởng hạnh phúc; sống yên vui sung sướng

生活得安乐美好;享受幸福

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 享福

  • - 伍德 wǔdé 福德 fúdé 想 xiǎng 让 ràng 我们 wǒmen 混进 hùnjìn 这个 zhègè 叫 jiào 阿特拉斯 ātèlāsī 科技 kējì 的 de 公司 gōngsī

    - Vì vậy, Woodford muốn chúng tôi đột nhập vào công ty có tên Atlas Tech này.

  • - 斯坦福 sītǎnfú 在 zài 加州 jiāzhōu

    - Stanford ở California.

  • - 我们 wǒmen 相聚 xiāngjù 在 zài 一起 yìqǐ 分享 fēnxiǎng 喜怒哀乐 xǐnùāiyuè

    - Chúng tôi quây quần bên nhau để chia sẻ niềm vui, nỗi buồn.

  • - 恣情 zìqíng 享乐 xiǎnglè

    - vui chơi thả cửa

  • - 她 tā 仗 zhàng 著 zhù 她 tā 那些 nèixiē 有钱 yǒuqián 的 de 亲戚 qīnqī 而 ér 不必 bùbì 工作 gōngzuò 得以 déyǐ 坐 zuò 享清福 xiǎngqīngfú

    - Cô ấy dựa vào những người thân giàu có của mình nên không cần làm việc, có thể nghỉ ngơi và thưởng thức cuộc sống thoải mái.

  • - 人生 rénshēng 最大 zuìdà 的 de 幸福 xìngfú 莫过于 mòguòyú 享受 xiǎngshòu 爱 ài 和 hé 被 bèi 爱 ài

    - Hạnh phúc lớn nhất trên cuộc đời này không gì sánh bằng việc yêu và được yêu.

  • - 她 tā 终于 zhōngyú 安枕 ānzhěn 享福 xiǎngfú 了 le

    - Cô ấy cuối cùng được sống yên ổn.

  • - 他们 tāmen 在 zài 乡下 xiāngxia 安枕 ānzhěn 享福 xiǎngfú

    - Họ sống yên ổn ở nông thôn.

  • - 人到 réndào 了 le 晚年 wǎnnián ， 总是 zǒngshì 期盼 qīpàn 能 néng 含饴弄孙 hányínòngsūn ， 享 xiǎng 享清福 xiǎngqīngfú

    - Con người ta khi về già luôn mong mỏi được con cháu sum vầy, hưởng phúc

  • - 人到 réndào 了 le 晚年 wǎnnián 总是 zǒngshì 期盼 qīpàn 能 néng 含饴弄孙 hányínòngsūn 享 xiǎng 享清福 xiǎngqīngfú

    - Con người ta khi về già luôn mong được sum vầy, con cháu hưởng phúc.

  • - 享点福 xiǎngdiǎnfú

    - Hưởng chút phúc phần.

  • - 有福同享 yǒufútóngxiǎng

    - có phúc cùng hưởng

  • - 我们 wǒmen 有福同享 yǒufútóngxiǎng

    - Chúng tôi có phúc cùng hưởng.

  • - 享 xiǎng 齐人之福 qírénzhīfú

    - Tận hưởng cuộc sống, hưởng phúc cả đời

  • - 他 tā 从来 cónglái 没享 méixiǎng 过福 guòfú

    - Ông ấy chưa từng hưởng phúc.

  • - 她 tā 和 hé 家人 jiārén 一起 yìqǐ 享受 xiǎngshòu 到 dào 幸福 xìngfú

    - Cô ấy và gia đình tận hưởng hạnh phúc.

  • - 职工 zhígōng 们 men 享有 xiǎngyǒu 各种 gèzhǒng 福利 fúlì

    - Nhân viên được hưởng nhiều phúc lợi.

  • - 员工 yuángōng 可以 kěyǐ 享受 xiǎngshòu 公司 gōngsī 的 de 福利 fúlì

    - Nhân viên có thể hưởng các phúc lợi của công ty.

  • - 你 nǐ 感受 gǎnshòu 到 dào 了 le 吗 ma ？ 他们 tāmen 多么 duōme 幸福 xìngfú ， 享受 xiǎngshòu 着 zhe 孩子 háizi 们 men 的 de 天伦之乐 tiānlúnzhīlè

    - bạn có cảm nhận được nó không? Họ hạnh phúc biết bao, được tận hưởng niềm vui sum họp giua đình cùng con cái.

  • - 我们 wǒmen 收到 shōudào 很多 hěnduō 朋友 péngyou 的 de 祝福 zhùfú

    - Chúng tôi nhận được nhiều lời chúc từ bạn bè.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 享福

Hình ảnh minh họa cho từ 享福

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 享福 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 享›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:đầu 亠 (+6 nét)
    • Pinyin: Xiǎng
    • Âm hán việt: Hưởng
    • Nét bút:丶一丨フ一フ丨一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:YRND (卜口弓木)
    • Bảng mã:U+4EAB
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 福›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Kỳ 示 (+9 nét)
    • Pinyin: Fú , Fù
    • Âm hán việt: Phúc
    • Nét bút:丶フ丨丶一丨フ一丨フ一丨一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:IFMRW (戈火一口田)
    • Bảng mã:U+798F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao