Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "产品分成" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 产品分成

• 

  - 分发 fēnfā 慰问品 wèiwènpǐn

  - phát quà thăm hỏi

• 

  - 他们 tāmen 对 duì 新 xīn 产品 chǎnpǐn 趋之若鹜 qūzhīruòwù

  - Họ đổ xô vào sản phẩm mới.

• 

  - 硫磺 liúhuáng 是 shì 炸药 zhàyào 的 de 一种 yīzhǒng 组成 zǔchéng 成分 chéngfèn

  - Lưu huỳnh là một thành phần của chất nổ.

• 

  - 他们 tāmen 办妥 bàntuǒ 了 le 一切 yīqiè 手续 shǒuxù 按照 ànzhào 股份 gǔfèn 分配 fēnpèi 财产 cáichǎn

  - Họ đã giải quyết ổn thỏa tất cả các thủ tục và phân phối tài sản theo cổ phần.

• 

  - 产品 chǎnpǐn 按 àn 质量 zhìliàng 划分 huàfēn 等次 děngcì

  - phân cấp sản phẩm theo chất lượng.

• 

  - 这是 zhèshì 一个 yígè 宠物食品 chǒngwùshípǐn 分配器 fēnpèiqì

  - Đó là một máy phân phối thức ăn cho vật nuôi.

• 

  - 遗产 yíchǎn 的 de 分配 fēnpèi 需要 xūyào 法律 fǎlǜ 程序 chéngxù

  - Việc phân chia di sản cần phải có quy trình pháp lý.

• 

  - 大家 dàjiā 一起 yìqǐ 分享 fēnxiǎng 劳动 láodòng 的 de 成果 chéngguǒ

  - Mọi người cùng chia sẻ thành quả lao động.

• 

  - 大中小 dàzhōngxiǎo 厂 chǎng ， 配套成龙 pèitàochénglóng ， 分工协作 fēngōngxiézuò ， 提高 tígāo 生产 shēngchǎn 水平 shuǐpíng

  - những nhà máy loại lớn, loại vừa và loại nhỏ, kết hợp đồng bộ, phân công hợp tác với nhau để nâng cao trình độ sản xuất.

• 

  - 新 xīn 产品 chǎnpǐn 试制成功 shìzhìchénggōng

  - sản phẩm mới đã chế tạo thử thành công.

• 

  - 你 nǐ 看 kàn 化妆品 huàzhuāngpǐn 的 de 成分 chéngfèn

  - Cậu xem thành phần của mỹ phẩm.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 检查 jiǎnchá 化妆品 huàzhuāngpǐn 的 de 成分 chéngfèn

  - Chúng ta cần kiểm tra thành phần của mỹ phẩm.

• 

  - 光电 guāngdiàn 产品 chǎnpǐn 指 zhǐ 通过 tōngguò 电性能 diànxìngnéng 而 ér 发生 fāshēng 的 de 光 guāng 转换成 zhuǎnhuànchéng 电 diàn ， 和 hé 电 diàn 转换成 zhuǎnhuànchéng 光 guāng

  - Sản phẩm quang điện đề cập đến sự chuyển đổi ánh sáng thành điện năng và sự chuyển đổi điện năng thành ánh sáng thông qua các đặc tính điện

• 

  - 这个 zhègè 产品 chǎnpǐn 十分 shífēn 完美 wánměi

  - Sản phẩm này rất hoàn hảo.

• 

  - 人工 réngōng 使用 shǐyòng 点胶机 diǎnjiāojī 在 zài 电子产品 diànzǐchǎnpǐn 上点 shàngdiǎn 胶 jiāo ， 该 gāi 工艺 gōngyì 方法 fāngfǎ 简单 jiǎndān ， 成本 chéngběn 低廉 dīlián

  - Nhân công sử dụng máy phân phối keo trên các sản phẩm điện tử, quy trình xử lý đơn giản và chi phí thấp

• 

  - 这种 zhèzhǒng 产品 chǎnpǐn 不能 bùnéng 充分 chōngfèn 补充 bǔchōng 维生素 wéishēngsù 和 hé 矿物质 kuàngwùzhì

  - Sản phẩm này không cung cấp đầy đủ vitamin và khoáng chất bổ sung.

• 

  - 劳动生产率 láodòngshēngchǎnlǜ 逐步提高 zhúbùtígāo ， 产品 chǎnpǐn 的 de 成本 chéngběn 也 yě 随着 suízhe 递减 dìjiǎn

  - năng suất lao động nâng cao dần, theo đó giá thành sản phẩm giảm dần.

• 

  - 我们 wǒmen 相信 xiāngxìn ， 服装 fúzhuāng 产品 chǎnpǐn 是 shì 一分钱 yīfēnqián 一分货 yīfēnhuò 的 de 道理 dàoli

  - Chúng tôi tin rằng các sản phẩm quần áo đúng theo câu tiền nào của nấy.

• 

  - 封装 fēngzhuāng 过程 guòchéng 中 zhōng 对 duì 产品 chǎnpǐn 造成 zàochéng 损害 sǔnhài 的 de 几率 jīlǜ 有 yǒu 多 duō 大 dà ？

  - Xác suất làm hỏng sản phẩm trong quá trình đóng gói là bao nhiêu?

• 

  - 你 nǐ 品牌 pǐnpái 的 de 另 lìng 一 yī 组成部分 zǔchéngbùfèn 就是 jiùshì 你 nǐ 支持 zhīchí 你 nǐ 的 de 丈夫 zhàngfū

  - Một phần khác của thương hiệu là bạn đứng về phía chồng mình.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳