买票 mǎi piào

Từ hán việt: 【mãi phiếu】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "买票" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 买 票

Đọc nhanh: 买票 (mãi phiếu). Ý nghĩa là: (Tw) để mua phiếu bầu (trong một cuộc bầu cử), mua vé. Ví dụ : - 只能先上车后买票 Bạn phải mua vé trên tàu.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 买票 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 买票 khi là Động từ

✪ (Tw) để mua phiếu bầu (trong một cuộc bầu cử)

(Tw) to buy votes (in an election)

✪ mua vé

to buy tickets

Ví dụ:

  • - 只能 zhǐnéng 先 xiān 上车 shàngchē 后 hòu 买票 mǎipiào

    - Bạn phải mua vé trên tàu.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 买票

  • - 通过 tōngguò 中介 zhōngjiè 购买 gòumǎi 股票 gǔpiào 比较 bǐjiào 安全 ānquán

    - Mua cổ phiếu qua trung gian thì an toàn hơn.

  • - 有否 yǒufǒu 法例 fǎlì 或 huò 规例 guīlì 容许 róngxǔ 以非 yǐfēi 真 zhēn 金白银 jīnbáiyín 买卖 mǎimài 股票 gǔpiào ？

    - Có luật hoặc quy định nào cho phép giao dịch cổ phiếu không phải "tiền thật" không?

  • - 今天 jīntiān 我 wǒ 去 qù 买 mǎi 火车票 huǒchēpiào 没买 méimǎi 到 dào ， 白白 báibái 走 zǒu 了 le 一趟 yītàng

    - Hôm nay tôi đi mua vé tàu nhưng không có, đi một chuyến chả được gì.

  • - 她 tā 还 hái 没 méi 买票 mǎipiào 呢 ne

    - Cô ấy vẫn chưa mua vé.

  • - 机票 jīpiào 已经 yǐjīng 买好 mǎihǎo 了 le

    - Vé máy bay đã mua rồi.

  • - 我 wǒ 买 mǎi 了 le 一张 yīzhāng 机票 jīpiào

    - Tôi đã mua một tấm vé máy bay.

  • - 他 tā 买 mǎi 了 le 两张 liǎngzhāng 去 qù 百慕大 bǎimùdà 的 de 机票 jīpiào 说 shuō 我们 wǒmen 要 yào 私奔 sībēn

    - Mua hai vé đến Bermuda và nói rằng chúng tôi đang bỏ trốn.

  • - 有人 yǒurén 倒买倒卖 dǎomǎidǎomài 电影票 diànyǐngpiào

    - Có người mua đi bán lại vé xem phim.

  • - 观赏 guānshǎng 展览 zhǎnlǎn 需要 xūyào 提前 tíqián 买票 mǎipiào

    - Xem triển lãm cần phải mua vé trước.

  • - 我 wǒ 买 mǎi 了 le 一张 yīzhāng 卧铺票 wòpùpiào

    - Tôi đã mua một vé giường nằm.

  • - 劳驾 láojià 买 mǎi 去 qù 市中心 shìzhōngxīn 的 de 两张 liǎngzhāng 全票 quánpiào 和 hé 两张 liǎngzhāng 半票 bànpiào

    - Xin vui lòng, mua hai vé nguyên giá và hai vé giảm giá tại trung tâm thành phố.

  • - 你 nǐ 车票 chēpiào 买 mǎi 好了吗 hǎolema ？

    - Bạn đã mua vé xe chưa?

  • - 她 tā 要 yào 买 mǎi 几张 jǐzhāng 机票 jīpiào ？

    - Cô ấy muốn mua vài vé máy bay.

  • - 我 wǒ 买 mǎi 了 le 两张 liǎngzhāng 彩票 cǎipiào

    - Tôi đã mua hai tờ vé số.

  • - 他 tā 每天 měitiān 都 dōu 买 mǎi 彩票 cǎipiào

    - Anh ấy mua vé số mỗi ngày.

  • - 我 wǒ 买 mǎi 了 le 一张 yīzhāng 彩票 cǎipiào

    - Tôi đã mua một tờ vé số.

  • - 大家 dàjiā 在 zài 排队 páiduì 买票 mǎipiào

    - Mọi người đang xếp hàng mua vé.

  • - 我 wǒ 不敢 bùgǎn 买 mǎi 股票 gǔpiào ， 怕 pà 赔钱 péiqián

    - Tôi không dám mua cổ phiếu vì sợ mất tiền.

  • - 她 tā 用 yòng 假 jiǎ 钞票 chāopiào 买 mǎi 东西 dōngxī

    - Cô ấy dùng tiền giả để mua đồ.

  • - 以防万一 yǐfángwànyī ， 保留 bǎoliú 所有 suǒyǒu 购买 gòumǎi 发票 fāpiào

    - Để phòng bất trắc, giữ lại tất cả hóa đơn mua hàng.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 买票

Hình ảnh minh họa cho từ 买票

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 买票 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 买›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:ất 乙 (+5 nét), đại 大 (+3 nét)
    • Pinyin: Mǎi
    • Âm hán việt: Mãi
    • Nét bút:フ丶丶一ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:NYK (弓卜大)
    • Bảng mã:U+4E70
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 票›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Kỳ 示 (+6 nét)
    • Pinyin: Piāo , Piào
    • Âm hán việt: Phiêu , Phiếu , Tiêu
    • Nét bút:一丨フ丨丨一一一丨ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:MWMMF (一田一一火)
    • Bảng mã:U+7968
    • Tần suất sử dụng:Rất cao