Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "买年货" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 买年货

• 

  - 有钱 yǒuqián 不买 bùmǎi 半年 bànnián 闲 xián

  - Có tiền cũng không mua đồ tạm thời chưa cần dùng tới

• 

  - 置办 zhìbàn 年货 niánhuò

  - mua hàng tết.

• 

  - 附近 fùjìn 就 jiù 有 yǒu 百货公司 bǎihuògōngsī ， 买 mǎi 东西 dōngxī 很 hěn 便利 biànlì

  - gần đây có cửa hàng bách hoá, mua đồ rất thuận tiện

• 

  - 这是 zhèshì 今年 jīnnián 的 de 尖儿 jiāner 货 huò

  - Đây là hàng tốt nhất trong năm nay.

• 

  - 办 bàn 年货 niánhuò

  - sắm hàng tết

• 

  - 采办 cǎibàn 年货 niánhuò

  - mua sắm hàng tết

• 

  - 我 wǒ 去 qù 百货商店 bǎihuòshāngdiàn 买 mǎi 东西 dōngxī

  - Tôi đi cửa hàng bách hóa mua đồ.

• 

  - 公司 gōngsī 压着 yāzhe 去年 qùnián 的 de 货 huò

  - Công ty vẫn tồn lại hàng của năm ngoái.

• 

  - 大家 dàjiā 都 dōu 在 zài 买 mǎi 年货 niánhuò

  - Mọi người đều đang mua hàng Tết.

• 

  - 货币 huòbì 可以 kěyǐ 买 mǎi 东西 dōngxī

  - Tiền có thể mua đồ.

• 

  - 我们 wǒmen 使用 shǐyòng 货币 huòbì 购买 gòumǎi

  - Chúng tôi sử dụng tiền mặt để mua sắm.

• 

  - 要 yào 买 mǎi 瓷砖 cízhuān 的 de 订货 dìnghuò 已登记 yǐdēngjì 下来 xiàlai 了 le

  - Đơn hàng mua gạch đã được ghi nhận.

• 

  - 他 tā 硬逼 yìngbī 我 wǒ 买下 mǎixià 了 le 他 tā 的 de 二手货 èrshǒuhuò 电脑 diànnǎo

  - Anh ta ép tôi phải mua cái máy tính cũ của anh ta.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 样式 yàngshì 的 de 产品 chǎnpǐn 比比皆是 bǐbǐjiēshì ， 你 nǐ 不必 bùbì 急于 jíyú 买下 mǎixià ， 货比三家 huòbǐsānjiā 不 bù 吃亏 chīkuī 呢 ne ！

  - Sản phẩm loại này đâu chả có, không cần mua vội, mua hàng phải tham khảo giá mới tránh lỗ chứ.

• 

  - 是 shì 的 de ， 我 wǒ 今年 jīnnián 冬季 dōngjì 购买 gòumǎi 的 de 两件 liǎngjiàn 外套 wàitào 都 dōu 与 yǔ 别人 biérén 撞衫 zhuàngshān

  - Vâng, hai chiếc áo khoác mà tôi mua trong mùa đông này đều không đụng hàng với những cái khác

• 

  - 精加工 jīngjiāgōng 产品 chǎnpǐn 长年 chángnián 出口 chūkǒu 国外 guówài ， 并且 bìngqiě 是 shì 国内 guónèi 外资企业 wàizīqǐyè 的 de 主要 zhǔyào 供货商 gōnghuòshāng

  - Sản phâm gia công tốt được xuất khẩu ra nước ngoài trong nhiều năm, ngoài ra còn là nhà cung cấp chính của các doanh nghiệp trong và ngoài nước.

• 

  - 本 běn 星期 xīngqī 买 mǎi 胡萝卜 húluóbo 和 hé 洋白菜 yángbáicài 最 zuì 合算 hésuàn ， 因 yīn 货源充足 huòyuánchōngzú ， 价格低廉 jiàgédīlián

  - Trong tuần này, mua cà rốt và bắp cải là rất tiết kiệm, vì nguồn hàng dồi dào và giá cả rẻ.

• 

  - 我 wǒ 很少 hěnshǎo 买 mǎi 二手货 èrshǒuhuò

  - Tôi hiếm khi mua đồ cũ.

• 

  - 这些 zhèxiē 是 shì 假货 jiǎhuò ， 不能 bùnéng 买 mǎi

  - Những thứ này là hàng giả, không thể mua.

• 

  - 他 tā 是 shì 在 zài 旧货 jiùhuò 市场 shìchǎng 买 mǎi 的 de

  - Tại một khu chợ trời.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳