Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "临难" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 临难

• 

  - 汉语 hànyǔ 不太难 bùtàinán

  - Tiếng Hán không khó lắm.

• 

  - 妈妈 māma 难过地 nánguòdì 看着 kànzhe 我 wǒ

  - Mẹ nhìn tôi một cách buồn bã.

• 

  - 临时 línshí 抱佛脚 bàofójiǎo

  - nước đến chân mới nhảy.

• 

  - 森林 sēnlín 濒临 bīnlín 消失 xiāoshī

  - Rừng gần như biến mất.

• 

  - 这匹 zhèpǐ 烈马 lièmǎ 很难 hěnnán 对付 duìfu

  - Con ngựa này rất khó đối phó.

• 

  - 天呀 tiānyā ！ 我们 wǒmen 真是 zhēnshi 进退两难 jìntuìliǎngnán

  - Trời ơi! Thật là tiến không được lùi không xong.

• 

  - 战胜 zhànshèng 困难 kùnnán

  - Vượt qua khó khăn.

• 

  - 追悼 zhuīdào 死难 sǐnàn 烈士 lièshì

  - truy điệu các chiến sĩ tử nạn.

• 

  - 痛悼 tòngdào 死难 sǐnàn 烈士 lièshì

  - đau đớn tưởng niệm những liệt sĩ đã tử nạn.

• 

  - 谑而不虐 xuèérbùnüè ( 开玩笑 kāiwánxiào 而 ér 不至于 bùzhìyú 使人 shǐrén 难堪 nánkān )

  - giỡn chơi thôi; nói đùa nhưng không đến mức làm người khác khó chịu.

• 

  - 光荣 guāngróng 的 de 日子 rìzi 即将来临 jíjiāngláilín

  - Ngày huy hoàng sắp đến.

• 

  - 他 tā 难过地 nánguòdì 叹息 tànxī 了 le 一声 yīshēng

  - Anh ấy khổ sở thở dài một tiếng.

• 

  - 灾难 zāinàn 来 lái 临时 línshí ， 大家 dàjiā 都 dōu 很 hěn 担心 dānxīn

  - Khi thảm họa đến, mọi người đều rất lo lắng.

• 

  - 他 tā 面临 miànlín 一个 yígè 为难 wéinán 的 de 局面 júmiàn

  - Anh ấy đối mặt với một tình huống khó xử.

• 

  - 当 dāng 我们 wǒmen 濒临 bīnlín 死亡 sǐwáng 或者 huòzhě 经历 jīnglì 灾难性 zāinànxìng 损失 sǔnshī 时 shí

  - Khi chúng ta sắp chết hoặc đã trải qua một mất mát thảm khốc

• 

  - 这 zhè 只是 zhǐshì 一些 yīxiē 临时 línshí 的 de 困难 kùnnán

  - Đây chỉ là những khó khăn tạm thời.

• 

  - 厄难 ènàn 突临 tūlín ， 他 tā 还 hái 勇敢 yǒnggǎn 面对 miànduì

  - Tai họa bất ngờ ập đến, anh ấy vẫn dũng cảm đối mặt.

• 

  - 他们 tāmen 同样 tóngyàng 面临 miànlín 很多 hěnduō 困难 kùnnán

  - Họ cũng phải đối mặt với nhiều khó khăn.

• 

  - 这项 zhèxiàng 工作 gōngzuò 非常复杂 fēichángfùzá ， 我们 wǒmen 会 huì 面临 miànlín 很多 hěnduō 难以 nányǐ 预计 yùjì 的 de 困难 kùnnán

  - Công việc này rất phức tạp và chúng ta sẽ phải đối mặt với rất nhiều khó khăn khó lường trước được.

• 

  - 我们 wǒmen 面临 miànlín 紧迫 jǐnpò 的 de 挑战 tiǎozhàn

  - Chúng ta đối mặt với thách thức cấp bách.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳