Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "面临困难" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 面临困难

• 

  - 人生 rénshēng 要 yào 勇敢 yǒnggǎn 面对 miànduì 困难 kùnnán

  - Cuộc sống cần dũng cảm đối mặt khó khăn.

• 

  - 面对 miànduì 困难 kùnnán ， 他 tā 不曾 bùcéng 挠 náo 过 guò

  - Đối mặt với khó khăn, anh ấy chưa bao giờ nhượng bộ.

• 

  - 他 tā 面对 miànduì 困难 kùnnán 总是 zǒngshì 摆烂 bǎilàn

  - Anh ấy luôn bỏ cuộc khi gặp khó khăn.

• 

  - 他 tā 面临 miànlín 一个 yígè 为难 wéinán 的 de 局面 júmiàn

  - Anh ấy đối mặt với một tình huống khó xử.

• 

  - 我们 wǒmen 面临 miànlín 困境 kùnjìng

  - Chúng tôi đang đối mặt với khó khăn.

• 

  - 面对 miànduì 挑战 tiǎozhàn ， 困难 kùnnán 是 shì 必然 bìrán 的 de

  - Khi đối mặt với thách thức, khó khăn là tất yếu.

• 

  - 通过 tōngguò 不断 bùduàn 努力 nǔlì ， 他 tā 终于 zhōngyú 也 yě 扭转局面 niǔzhuǎnjúmiàn 并 bìng 克服困难 kèfúkùnnán 了 le

  - Bằng những nỗ lực không ngừng, cuối cùng anh cũng xoay chuyển được tình thế và vượt qua khó khăn.

• 

  - 他 tā 在 zài 困难 kùnnán 面前 miànqián 向来 xiànglái 不 bù 二乎 èrhū

  - anh ấy không bao giờ chùn bước trước khó khăn.

• 

  - 不 bù 在 zài 困难 kùnnán 前面 qiánmiàn 服软 fúruǎn

  - không chịu thua trước khó khăn

• 

  - 他 tā 忍心 rěnxīn 让 ràng 我 wǒ 独自 dúzì 面对 miànduì 困难 kùnnán

  - Anh ấy nhẫn tâm để tôi đối mặt với khó khăn một mình.

• 

  - 唯有 wéiyǒu 勇敢 yǒnggǎn 面对 miànduì ， 才能 cáinéng 战胜 zhànshèng 困难 kùnnán

  - Chỉ có dũng cảm đối mặt mới có thể chiến thắng khó khăn.

• 

  - 她 tā 以 yǐ 英雄 yīngxióng 的 de 精神 jīngshén 面对 miànduì 困难 kùnnán

  - Cô ấy đối mặt khó khăn với tinh thần anh hùng.

• 

  - 激励 jīlì 朋友 péngyou 勇敢 yǒnggǎn 面对 miànduì 困难 kùnnán

  - Khích lệ bạn bè dũng cảm đối mặt khó khăn.

• 

  - 他 tā 在 zài 困难 kùnnán 面前 miànqián 很 hěn 沉着 chénzhuó

  - Anh ấy rất bình tĩnh trước khó khăn.

• 

  - 在 zài 困难 kùnnán 面前 miànqián 怎能 zěnnéng 畏缩不前 wèisuōbùqián 呢 ne ？

  - Sao bạn có thể thu mình khi đối mặt với khó khăn?

• 

  - 他 tā 面对 miànduì 困难 kùnnán ， 胆虚 dǎnxū 了 le

  - Anh ấy nhút nhát khi đối mặt với khó khăn.

• 

  - 这 zhè 只是 zhǐshì 一些 yīxiē 临时 línshí 的 de 困难 kùnnán

  - Đây chỉ là những khó khăn tạm thời.

• 

  - 厄难 ènàn 突临 tūlín ， 他 tā 还 hái 勇敢 yǒnggǎn 面对 miànduì

  - Tai họa bất ngờ ập đến, anh ấy vẫn dũng cảm đối mặt.

• 

  - 他们 tāmen 同样 tóngyàng 面临 miànlín 很多 hěnduō 困难 kùnnán

  - Họ cũng phải đối mặt với nhiều khó khăn.

• 

  - 这项 zhèxiàng 工作 gōngzuò 非常复杂 fēichángfùzá ， 我们 wǒmen 会 huì 面临 miànlín 很多 hěnduō 难以 nányǐ 预计 yùjì 的 de 困难 kùnnán

  - Công việc này rất phức tạp và chúng ta sẽ phải đối mặt với rất nhiều khó khăn khó lường trước được.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳