Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "临时裁决书" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 临时裁决书

• 

  - 科尔 kēěr · 威利斯 wēilìsī 的 de 裁决 cáijué 出来 chūlái 了 le

  - Bản án của Cole Willis được đưa ra.

• 

  - 临时 línshí 抱佛脚 bàofójiǎo

  - nước đến chân mới nhảy.

• 

  - 如 rú 不 bù 及早准备 jízǎozhǔnbèi ， 恐 kǒng 临时 línshí 措手不及 cuòshǒubùjí

  - nếu không chuẩn bị sớm, e rằng tới lúc sẽ trở tay không kịp.

• 

  - 她 tā 临时 línshí 换 huàn 了 le 工作 gōngzuò 安排 ānpái

  - Cô ấy tạm thời đổi kế hoạch công việc.

• 

  - 货物 huòwù 临时 línshí 地 dì 安置 ānzhì 在 zài 仓库 cāngkù

  - Hàng hóa tạm thời sắp xếp ở kho.

• 

  - 借书 jièshū 者 zhě 应 yīng 按时 ànshí 还书 huánshū

  - Người mượn nên trả sách đúng hạn.

• 

  - 在 zài 关键 guānjiàn 时候 shíhou 临门一脚 línményījiǎo

  - tại thời khắc then chốt

• 

  - 我 wǒ 坚决 jiānjué 应战 yìngzhàn ， 保证 bǎozhèng 按时 ànshí 完成 wánchéng 生产指标 shēngchǎnzhǐbiāo

  - tôi kiên quyết chấp nhận điều kiện, bảo đảm hoàn thành chỉ tiêu sản xuất đúng thời hạn.

• 

  - 村庄 cūnzhuāng 在 zài 水坝 shuǐbà 决堤 juédī 时 shí 被 bèi 冲走 chōngzǒu 了 le

  - Ngôi làng bị cuốn trôi khi đập nước bị vỡ.

• 

  - 这 zhè 本书 běnshū 什么 shénme 时候 shíhou 能 néng 出版 chūbǎn

  - Cuốn sách này khi nào có thể xuất bản.

• 

  - 决心书 juéxīnshū

  - quyết tâm thư.

• 

  - 夬 guài 卦 guà 表示 biǎoshì 决断 juéduàn 的 de 时刻 shíkè

  - Quẻ Quái biểu thị thời điểm quyết định.

• 

  - 临 lín 动身 dòngshēn 前 qián 把 bǎ 几 jǐ 箱子 xiāngzi 书 shū 存放 cúnfàng 在 zài 朋友 péngyou 家里 jiālǐ

  - Trước khi lên đường đem mấy rương sách gởi qua nhà người bạn.

• 

  - 问题 wèntí 一 yī 冒尖 màojiān ， 就要 jiùyào 及时 jíshí 地 dì 研究 yánjiū 解决 jiějué

  - hễ xuất hiện vấn đề là phải kịp thời giải quyết ngay.

• 

  - 学校 xuéxiào 决定 juédìng 扩 kuò 图书馆 túshūguǎn 的 de 面积 miànjī

  - Trường học quyết định mở rộng diện tích của thư viện.

• 

  - 我们 wǒmen 拍 pāi 战斗 zhàndòu 场面 chǎngmiàn 需要 xūyào 上百 shàngbǎi 的 de 临时演员 línshíyǎnyuán

  - Chúng tôi cần hàng trăm diễn viên tạm thời để quay cảnh chiến đấu.

• 

  - 开会时间 kāihuìshíjiān 将 jiāng 由 yóu 班长 bānzhǎng 自行决定 zìxíngjuédìng

  - Thời gian tổ chức cuộc họp sẽ do lớp trưởng tự quyết định.

• 

  - 需要 xūyào 板书 bǎnshū 的 de 地方 dìfāng ， 在 zài 备课 bèikè 时 shí 都 dōu 作 zuò 了 le 记号 jìhào

  - những chỗ cần viết bảng, lúc chuẩn bị giáo án đều có làm ký hiệu.

• 

  - 这位 zhèwèi 新 xīn 的 de 临时 línshí 代理 dàilǐ 总裁 zǒngcái 有 yǒu 极 jí 有 yǒu 主见 zhǔjiàn 的 de 名声 míngshēng

  - Tổng thống lâm thời mới nổi tiếng là người rất cố chấp.

• 

  - 仲裁 zhòngcái 人当 réndāng 调解人 tiáojiěrén 无法 wúfǎ 解决 jiějué 时 shí 被 bèi 指定 zhǐdìng 解决 jiějué 争议 zhēngyì 的 de 人 rén

  - Trọng tài là người được chỉ định để giải quyết tranh chấp khi người trung gian không thể giải quyết được.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳