Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "中转柜台" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 中转柜台

• 

  - 那个 nàgè 文件柜 wénjiànguì 中 zhōng 的 de 发票 fāpiào 是 shì 按 àn 日期 rìqī 顺序 shùnxù 整理 zhěnglǐ 好 hǎo 的 de

  - Hóa đơn trong tủ tập tin đó đã được sắp xếp theo thứ tự ngày tháng.

• 

  - 中转 zhōngzhuǎn 旅客 lǚkè

  - trung chuyển hành khách; sang hành khách.

• 

  - 哪个 něigè 电视台 diànshìtái 播中 bōzhōng 泰拳 tàiquán 王争 wángzhēng 灞 bà 赛 sài ？

  - Đài truyền hình nào phát sóng Giải vô địch Muay Thái?

• 

  - 商店 shāngdiàn 的 de 柜台 guìtái 有 yǒu 很多 hěnduō 商品 shāngpǐn

  - Quầy hàng của cửa hàng có nhiều sản phẩm.

• 

  - 请 qǐng 在 zài 柜台 guìtái 办理 bànlǐ 业务 yèwù

  - Vui lòng làm thủ tục tại quầy.

• 

  - 把 bǎ 值钱 zhíqián 的 de 东西 dōngxī 交给 jiāogěi 柜台 guìtái 保管 bǎoguǎn

  - đem đồ đạc có giá giao quầy hàng giữ.

• 

  - 柜中 guìzhōng 有 yǒu 很多 hěnduō 商品 shāngpǐn

  - Trong quầy có rất nhiều hàng hóa.

• 

  - 我 wǒ 去 qù 柜台 guìtái 询问 xúnwèn 信息 xìnxī

  - Tôi đến quầy để hỏi thông tin.

• 

  - 在 zài 中央电视台 zhōngyāngdiànshìtái 有 yǒu 新闻 xīnwén

  - Có tin tức trên CCTV.

• 

  - 这台泵 zhètáibèng 通过 tōngguò 这个 zhègè 阀门 fámén 把 bǎ （ 容器 róngqì 中 zhōng 的 de ） 空气 kōngqì 抽出 chōuchū

  - Máy bơm này thông qua van này để hút không khí (trong bình chứa) ra.

• 

  - 他 tā 在 zài 药店 yàodiàn 的 de 柜台 guìtái 工作 gōngzuò

  - Anh ấy làm việc tại quầy thuốc.

• 

  - 我 wǒ 去 qù 银行 yínháng 的 de 柜台 guìtái 取 qǔ 钱 qián

  - Tôi đến quầy ngân hàng để rút tiền.

• 

  - 如果 rúguǒ 要 yào 避开 bìkāi 市中心 shìzhōngxīn ， 请 qǐng 从 cóng 这里 zhèlǐ 向右转 xiàngyòuzhuǎn 弯 wān

  - Nếu muốn tránh trung tâm thành phố, hãy rẽ phải từ đây.

• 

  - 这台 zhètái 机器 jīqì 的 de 运转 yùnzhuàn 速度 sùdù 较慢 jiàomàn

  - Tốc độ của máy này khá chậm hơn.

• 

  - 成岩 chéngyán 作用 zuòyòng 在 zài 岩石 yánshí 转化 zhuǎnhuà 过程 guòchéng 中 zhōng 沉积物 chénjīwù 发生 fāshēng 化学 huàxué 和 hé 物理变化 wùlǐbiànhuà 的 de 过程 guòchéng

  - Quá trình đá thành trong quá trình biến đổi của đá, chất lắng đã trải qua sự biến đổi hóa học và vật lý.

• 

  - 电台 diàntái 转播 zhuǎnbō 了 le 音乐会 yīnyuèhuì

  - Đài phát thanh đã phát lại buổi hòa nhạc.

• 

  - 台风 táifēng 导致 dǎozhì 了 le 电力 diànlì 中断 zhōngduàn

  - Cơn bão gây ra sự cố mất điện.

• 

  - 不知不觉 bùzhībùjué ， 高中 gāozhōng 三年 sānnián 时光 shíguāng 转瞬即逝 zhuǎnshùnjíshì

  - Bất giác, ba năm cấp ba trôi qua trong chớp mắt.

• 

  - 园丁 yuándīng 向 xiàng 我 wǒ 要 yào 一台 yītái 旋转式 xuánzhuǎnshì 割草机 gēcǎojī

  - Người làm vườn yêu cầu tôi một cái máy cắt cỏ xoay.

• 

  - 中央电视台 zhōngyāngdiànshìtái 的 de 央视 yāngshì 论坛 lùntán 节目 jiémù ， 谈论 tánlùn 的 de 都 dōu 是 shì 些 xiē 重大 zhòngdà 问题 wèntí

  - Chương trình "Diễn đàn CCTV" của CCTV nói về những vấn đề lớn.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳