Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "两性差距" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 两性差距

• 

  - 照片 zhàopiān 中 zhōng 的 de 两位 liǎngwèi 模特 mótè ， 一位 yīwèi 是 shì 因 yīn 乳腺癌 rǔxiànái 切除 qiēchú 手术 shǒushù 而 ér 失去 shīqù 双乳 shuāngrǔ 的 de 女性 nǚxìng

  - Hai người mẫu trong ảnh, một người là phụ nữ bị mất ngực do phẫu thuật cắt bỏ ung thư vú

• 

  - 氨基酸 ānjīsuān 既有 jìyǒu 酸性 suānxìng 也 yě 有 yǒu 碱性 jiǎnxìng ， 它 tā 是 shì 两性 liǎngxìng 的 de

  - a-xít a-min có tính a-xít cũng có tính kiềm, nó là chất lưỡng tính.

• 

  - 这 zhè 两棵 liǎngkē 白杨 báiyáng 差不多 chàbùduō 一样 yīyàng 的 de 高矮 gāoǎi

  - Hai cây bạch dương này xấp xỉ nhau.

• 

  - 贫富 pínfù 的 de 差距 chājù 正在 zhèngzài 缩小 suōxiǎo

  - Khoảng cách giàu nghèo đang thu hẹp.

• 

  - 铁 tiě 的 de 耐腐蚀性 nàifǔshíxìng 很差 hěnchà

  - Khả năng chống ăn mòn của sắt rất kém.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 工资 gōngzī 很 hěn 差距 chājù

  - Lương của họ rất chênh lệch.

• 

  - 两种 liǎngzhǒng 工资 gōngzī 之间 zhījiān 的 de 落差 luòchà 较大 jiàodà

  - chênh lệch tương đối lớn giữa hai mức lương.

• 

  - 我们 wǒmen 两 liǎng 性格 xìnggé 很契 hěnqì

  - Tính cách chúng tôi rất hợp nhau.

• 

  - 老年人 lǎoniánrén 的 de 记性 jìxing 变差 biànchà 了 le

  - Trí nhớ của người già đã trở nên kém đi.

• 

  - 收入 shōurù 差距 chājù 越来越 yuèláiyuè 大 dà

  - Khoảng cách thu nhập ngày càng lớn.

• 

  - 两口子 liǎngkǒuzi 性格不合 xìnggébùhé ， 经常 jīngcháng 驳嘴 bózuǐ

  - Cặp đôi ấy có tính cách không hợp, thường xuyên cãi nhau.

• 

  - 两性生殖 liǎngxìngshēngzhí

  - sinh sản hữu tính.

• 

  - 气密性 qìmìxìng 包装 bāozhuāng 有 yǒu 两个 liǎnggè 干燥剂 gānzàojì 袋 dài

  - Đóng gói kín khí với 2 túi hút ẩm.

• 

  - 越是 yuèshì 性急 xìngjí ， 越发 yuèfā 容易 róngyì 出差错 chūchācuò

  - càng vội thì càng dễ xảy ra sai sót.

• 

  - 两面性 liǎngmiànxìng

  - tính hai mặt.

• 

  - 弓 gōng 的 de 两端 liǎngduān 距离 jùlí 是 shì 五尺 wǔchǐ

  - Khoảng cách giữa hai đầu của cung đo đất là 5 thước.

• 

  - （ 同步 tóngbù 电动机 diàndòngjī 的 de ） 速度 sùdù 偏差 piānchā 同步电机 tóngbùdiànjī 运行 yùnxíng 速度 sùdù 的 de 周期性 zhōuqīxìng 变化 biànhuà

  - Sự sai khác về tốc độ (của động cơ đồng bộ) là sự biến đổi theo chu kỳ của tốc độ hoạt động của động cơ đồng bộ.

• 

  - 请 qǐng 辨别 biànbié 这 zhè 两种 liǎngzhǒng 颜色 yánsè 的 de 差异 chāyì

  - Hãy phân biệt sự khác biệt giữa hai màu này.

• 

  - 两个 liǎnggè 队 duì 之间 zhījiān 有 yǒu 差距 chājù

  - Giữa hai đội có sự chênh lệch.

• 

  - 两国之间 liǎngguózhījiān 的 de 差距 chājù 正在 zhèngzài 扩大 kuòdà

  - Khoảng cách giữa hai quốc gia đang mở rộng.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳