Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "丝绸古路" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 丝绸古路

• 

  - 古琴 gǔqín 的 de 丝弦 sīxián 非常 fēicháng 精细 jīngxì

  - Dây đàn của cổ cầm rất tinh tế.

• 

  - 丝绸 sīchóu 制品 zhìpǐn 很 hěn 昂贵 ángguì

  - Sản phẩm được làm từ tơ tằm rất đắt.

• 

  - 橱窗 chúchuāng 里面 lǐmiàn 摆着 bǎizhe 光彩夺目 guāngcǎiduómù 的 de 各色 gèsè 丝绸 sīchóu

  - Trong tủ kính bày nhiều hàng tơ lụa màu sắc rất đẹp mắt.

• 

  - 我们 wǒmen 买 mǎi 了 le 两轴 liǎngzhóu 丝绸 sīchóu

  - Chúng tôi đã mua hai cuộn lụa.

• 

  - 把 bǎ 门板 ménbǎn 垂直 chuízhí 放于 fàngyú 下 xià 路轨 lùguǐ 上 shàng ， 在 zài F 上 shàng 加上 jiāshàng 螺丝 luósī 将 jiāng 门板 ménbǎn 固定 gùdìng 在 zài 趟 tàng 码 mǎ 上 shàng

  - Đặt tấm cửa theo phương thẳng đứng trên thanh ray dưới, thêm vít vào chữ "F" để cố định tấm cửa trên thanh ray

• 

  - 丝绸之路 sīchóuzhīlù 是 shì 东西方 dōngxīfāng 文化交流 wénhuàjiāoliú 的 de 桥梁 qiáoliáng

  - Con đường tơ lụa là cầu nối trao đổi văn hóa giữa phương Đông và phương Tây.

• 

  - 她 tā 穿 chuān 了 le 一件 yījiàn 丝绸 sīchóu 衬衫 chènshān

  - Cô ấy mặc một chiếc sơ mi lụa.

• 

  - 这 zhè 条 tiáo 丝绸 sīchóu 围巾 wéijīn 很漂亮 hěnpiàoliàng

  - Chiếc khăn quàng lụa này rất đẹp.

• 

  - 电 diàn 灯灭了 dēngmièle 因 yīn 线路 xiànlù 上 shàng 用电器 yòngdiànqì 超负荷 chāofùhè 把 bǎ 保险丝 bǎoxiǎnsī 烧断 shāoduàn 了 le

  - Đèn điện đã tắt do đồ dùng điện trên mạch quá tải đã làm đứt cháy cầu chì.

• 

  - 在 zài 一条 yītiáo 狭窄 xiázhǎi 的 de 山路 shānlù 上 shàng ， 耸立着 sǒnglìzhe 一座 yīzuò 古老 gǔlǎo 的 de 城堡 chéngbǎo

  - Trên một con đường núi hẹp sừng sững đó một lâu đài cổ.

• 

  - 中国 zhōngguó 酒泉 jiǔquán 甚至 shènzhì 有 yǒu 丝绸之路 sīchóuzhīlù 博物馆 bówùguǎn

  - Thậm chí còn có bảo tàng con đường tơ lụa ở Tửu Tuyền, Trung Quốc.

• 

  - 玛丽 mǎlì · 贝丝 bèisī 正在 zhèngzài 回 huí 威斯康辛 wēisīkāngxīn 的 de 路上 lùshàng

  - Mary Beth đang trên đường trở về Wisconsin.

• 

  - 丝绸之路 sīchóuzhīlù 长达近 chángdájìn 6500 公里 gōnglǐ

  - Con đường tơ lụa dài gần 6.500 km.

• 

  - 他 tā 正在 zhèngzài 做 zuò 一些 yīxiē 关于 guānyú 古代 gǔdài 丝绸之路 sīchóuzhīlù 的 de 研究 yánjiū

  - Anh ấy đang thực hiện một số nghiên cứu về con đường tơ lụa cổ đại.

• 

  - 这 zhè 条 tiáo 丝绸 sīchóu 裙子 qúnzi 很漂亮 hěnpiàoliàng

  - Chiếc váy lụa này rất đẹp.

• 

  - 自古 zìgǔ 深情 shēnqíng 留不住 liúbúzhù ， 唯有 wéiyǒu 套路 tàolù 得人心 dérénxīn

  - TỰ CỔ THÂM TÌNH LƯU BẤT TRỤ DUY HỮU SÁO LỘ ĐẮC NHÂN TÂM, thâm tình không giữ được, duy chắc chỉ tính kế mới có được nhân tâm.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 主要 zhǔyào 出口 chūkǒu 货物 huòwù 是 shì 纺织品 fǎngzhīpǐn ， 特别 tèbié 是 shì 丝绸 sīchóu 和 hé 棉布 miánbù

  - Hàng hóa xuất khẩu chính của họ là sản phẩm dệt may, đặc biệt là lụa và vải bông.

• 

  - 他 tā 喜欢 xǐhuan 丝绸 sīchóu 的 de 床单 chuángdān

  - Anh ấy thích ga trải giường bằng lụa.

• 

  - 我们 wǒmen 今天 jīntiān 要练 yàoliàn 丝绸 sīchóu

  - Hôm nay chúng tôi sẽ luyện lụa.

• 

  - 这件 zhèjiàn 衣服 yīfú 是 shì 丝绸 sīchóu 做 zuò 的 de

  - Chiếc áo này được làm từ lụa.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳