Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "东山乡" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 东山乡

• 

  - 威海卫 wēihǎiwèi ( 今 jīn 威海市 wēihǎishì ， 在 zài 山东 shāndōng )

  - Uy Hải Vệ (thành phố Uy Hải, tỉnh Sơn đông, Trung Quốc)。

• 

  - 故乡 gùxiāng 山川 shānchuān ， 十年 shínián 暌 kuí 隔 gé

  - quê hương Sơn Xuyên, mười năm xa cách.

• 

  - 东岳泰山 dōngyuètàishān 是 shì 五岳 wǔyuè 之一 zhīyī

  - Đông Nhạc Thái Sơn là một trong Ngũ Nhạc.

• 

  - 成山 chéngshān 岬 jiǎ ( 也 yě 叫 jiào 成山 chéngshān 角 jiǎo ， 在 zài 山东 shāndōng )

  - thành Sơn Giáp (ở tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc).

• 

  - 梁山泊 liángshānpō ( 在 zài 今 jīn 山东 shāndōng )

  - Lương Sơn Bạc (ở tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc).

• 

  - 大运河 dàyùnhé 北 běi 起 qǐ 北京 běijīng ， 南 nán 至 zhì 杭州 hángzhōu ， 纵贯 zòngguàn 河北 héběi 、 山东 shāndōng 、 江苏 jiāngsū 、 浙江 zhèjiāng 四省 sìshěng

  - Đại Vận Hà, phía bắc bắt đầu từ Bắc Kinh, phía nam xuống tới Hàng Châu, chảy dọc qua bốn tỉnh Hà Bắc, Sơn Đông, Giang Tô, Chiết Giang.

• 

  - 他 tā 是 shì 土生土长 tǔshēngtǔzhǎng 的 de 山东人 shāndōngrén

  - anh ấy là người sinh trưởng ở tỉnh Sơn Đông.

• 

  - 柳疃 liǔtuǎn ( 在 zài 山东 shāndōng )

  - Liễu Thoản (tên đất, ở tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc. )

• 

  - 江苏省 jiāngsūshěng 北部 běibù 跟 gēn 山东省 shāndōngshěng 毗连 pílián

  - phía bắc tỉnh Giang Tô tiếp giáp với tỉnh Sơn Đông.

• 

  - 听 tīng 他 tā 说话 shuōhuà 的 de 腔调 qiāngdiào 是 shì 山东人 shāndōngrén

  - nghe giọng nói biết anh ấy là người Sơn Đông.

• 

  - 常听 chángtīng 奶奶 nǎinai 讲 jiǎng ， 她 tā 的 de 故乡 gùxiāng 是 shì 一座 yīzuò 依山傍水 yīshānbàngshuǐ 的 de 小城 xiǎochéng

  - Tôi thường nghe bà tôi nói rằng quê hương của bà là một thị trấn nhỏ được bao quanh bởi núi và sông

• 

  - 山 shān 左 zuǒ ( 太行山 tàihángshān 以东 yǐdōng 的 de 地方 dìfāng ， 过去 guòqù 也 yě 专指 zhuānzhǐ 山东省 shāndōngshěng )

  - Sơn Tả (phía đông núi Thái Hành, xưa thường chỉ tỉnh Sơn Đông.)

• 

  - 青 qīng 堌 gù 集 jí ( 在 zài 山东 shāndōng )

  - Thanh Cố Tập (ở tỉnh Sơn Đông).

• 

  - 冷僻 lěngpì 的 de 山乡 shānxiāng

  - núi non hẻo lánh.

• 

  - 山本 shānběn 一家人 yījiārén 住 zhù 在 zài 东京 dōngjīng

  - Gia đình Yamamoto sống ở Tokyo.

• 

  - 青山 qīngshān 乡 xiāng 风景 fēngjǐng 很 hěn 美 měi

  - Xã Thanh Sơn có phong cảnh rất đẹp.

• 

  - 滕国 téngguó 在 zài 山东 shāndōng

  - Nước Đằng ở Sơn Đông.

• 

  - 天安门 tiānānmén 迤西 yíxī 是 shì 中山公园 zhōngshāngōngyuán ， 迤东 yídōng 是 shì 劳动人民文化宫 láodòngrénmínwénhuàgōng

  - phía tây Thiên An Môn là công viên Trung Sơn, phía đông là Cung văn hoá nhân dân lao động.

• 

  - 山东省 shāndōngshěng 一共 yīgòng 有 yǒu 多少 duōshǎo 个 gè 县 xiàn ？

  - Tỉnh Sơn Đông có tổng cộng bao nhiêu huyện?

• 

  - 东边 dōngbian 的 de 大山 dàshān 很 hěn 高 gāo

  - Ngọn núi phía đông rất cao.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳