Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "专科院校" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 专科院校

• 

  - 医院 yīyuàn 安排 ānpái 了 le 一次 yīcì 专家 zhuānjiā 会诊 huìzhěn

  - Bệnh viện đã sắp xếp một buổi hội chẩn chuyên gia.

• 

  - 专修科 zhuānxiūkē ( 大学 dàxué 中 zhōng 附设 fùshè 的 de 实施 shíshī 短期 duǎnqī 专业 zhuānyè 教育 jiàoyù 的 de 班级 bānjí )

  - khoa chuyên tu

• 

  - 高职 gāozhí 院校 yuànxiào 体育 tǐyù 教育 jiàoyù 专业 zhuānyè ， 是 shì 专科 zhuānkē 层次 céngcì 的 de 学历教育 xuélìjiàoyù

  - Chuyên ngành giáo dục thể chất trong các trường cao đẳng nghề là một ngành giáo dục học trình độ cao đẳng

• 

  - 我 wǒ 打算 dǎsuàn 报考 bàokǎo 专科学校 zhuānkēxuéxiào

  - Tôi dự định thi vào trường dạy nghề.

• 

  - 这个 zhègè 研究 yánjiū 单位 dānwèi 独立 dúlì 几年 jǐnián 后 hòu ， 又 yòu 回归 huíguī 科学院 kēxuéyuàn 了 le

  - đơn vị nghiên cứu này sau khi độc lập vài năm, lại quay về với Viện Khoa Học rồi.

• 

  - 学校 xuéxiào 设置 shèzhì 课程 kèchéng 不能 bùnéng 重 zhòng 主科 zhǔkē ， 轻副科 qīngfùkē

  - nhà trường sắp đặt giáo trình không được nghiên về các môn học chính mà xem nhẹ các môn học phụ.

• 

  - 她 tā 去 qù 医院 yīyuàn 看 kàn 妇科医生 fùkēyīshēng

  - Cô ấy đi khám bác sĩ phụ khoa.

• 

  - 从 cóng 社区 shèqū 学院 xuéyuàn 成功 chénggōng 转学 zhuǎnxué 的 de 学生 xuésheng 有 yǒu 很大 hěndà 的 de 机会 jīhuì 获得 huòdé 本科文凭 běnkēwénpíng ；

  - Sinh viên chuyển tiếp thành công từ các trường cao đẳng cộng đồng có cơ hội tốt để lấy bằng tốt nghiệp đại học。

• 

  - 新 xīn 的 de 学校 xuéxiào 和 hé 医院 yīyuàn 如 rú 雨后春笋 yǔhòuchūnsǔn 般 bān 涌现 yǒngxiàn

  - Trường học, bệnh viện mới mọc lên như nấm.

• 

  - 医院 yīyuàn 的 de 医生 yīshēng 很 hěn 专业 zhuānyè

  - Các bác sĩ ở bệnh viện rất chuyên nghiệp.

• 

  - 我 wǒ 的 de 学校 xuéxiào 是 shì 医科大学 yīkēdàxué

  - Trường của tôi là đại học y.

• 

  - 他 tā 在 zài 专科学校 zhuānkēxuéxiào 学了 xuéle 烹饪 pēngrèn

  - Anh ấy học nấu ăn ở trường dạy nghề.

• 

  - 这所 zhèsuǒ 专科学校 zhuānkēxuéxiào 很 hěn 有名 yǒumíng

  - Trường dạy nghề này rất nổi tiếng.

• 

  - 她 tā 选择 xuǎnzé 了 le 艺术专科 yìshùzhuānkē

  - Cô ấy chọn chuyên ngành nghệ thuật.

• 

  - 空气 kōngqì 动力学 dònglìxué 专家 zhuānjiā 来自 láizì 芝加哥 zhījiāgē 理工学院 lǐgōngxuéyuàn

  - Chuyên gia khí động học từ Chicago Polytech.

• 

  - 这所 zhèsuǒ 医院 yīyuàn 附属 fùshǔ 于 yú 医科大学 yīkēdàxué

  - bệnh viện này thuộc đại học y khoa.

• 

  - 打印 dǎyìn 成绩单 chéngjìdān 时 shí 最好 zuìhǎo 使用 shǐyòng 学校 xuéxiào 的 de 专用 zhuānyòng 稿纸 gǎozhǐ

  - Khi in phiếu điểm tốt nhất nên sử dụng giấy chuyên dụng của nhà trường.

• 

  - 在 zài 科技 kējì 发展 fāzhǎn 的 de 冲击 chōngjī 下 xià ， IT 专业 zhuānyè 成为 chéngwéi 热门 rèmén 专业 zhuānyè

  - Dưới tác động của sự phát triển công nghệ, chuyên ngành CNTT đã trở thành một chuyên ngành hot.

• 

  - 我们 wǒmen 学校 xuéxiào 的 de 文科 wénkē 专业 zhuānyè 很强 hěnqiáng

  - Chuyên ngành khoa học xã hội trường tôi rất mạnh.

• 

  - 她们 tāmen 都 dōu 长得 zhǎngde 很漂亮 hěnpiàoliàng 曾经 céngjīng 在 zài 一个 yígè 上流 shàngliú 的 de 专科学校 zhuānkēxuéxiào 里 lǐ 受过 shòuguò 教育 jiàoyù

  - Tất cả họ đều rất xinh đẹp và họ đã được học trong một trường kỹ thuật thượng lưu.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳