Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "不良品率" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 不良品率

• 

  - 率尔 shuàiěr 行事 xíngshì 不 bù 可取 kěqǔ

  - Làm việc một cách hấp tấp không thể chấp nhận được.

• 

  - 不良风气 bùliángfēngqì

  - Nếp sống không lành mạnh.

• 

  - 8 岁 suì 孩子 háizi 营养不良 yíngyǎngbùliáng ， 身高 shēngāo 比 bǐ 同龄人 tónglíngrén 矮半截 ǎibànjié

  - Trẻ 8 tuổi bị suy dinh dưỡng, chiều cao cũng thấp hơn so với các bạn cùng trang lứa.

• 

  - 这些 zhèxiē 精美 jīngměi 的 de 工艺品 gōngyìpǐn 让 ràng 游客 yóukè 们 men 爱不释手 àibùshìshǒu

  - Những hàng thủ công mỹ nghệ tinh xảo này khiến du khách yêu thích không rời tay.

• 

  - 这个 zhègè 手工艺品 shǒugōngyìpǐn 做 zuò 得 dé 太 tài 精致 jīngzhì ， 让 ràng 人 rén 爱不释手 àibùshìshǒu

  - Món thủ công này tinh tế đến mức nhìn mãi không rời ra được.

• 

  - 江西 jiāngxī 瓷 cí 品质 pǐnzhì 优良 yōuliáng

  - Đồ gốm Giang Tây có chất lượng tốt.

• 

  - 营销 yíngxiāo ， 不仅仅 bùjǐnjǐn 营销 yíngxiāo 产品 chǎnpǐn ， 更 gèng 重要 zhòngyào 的 de 是 shì 营销 yíngxiāo 个人 gèrén 品牌 pǐnpái

  - Tiếp thị không chỉ là tiếp thị sản phẩm, mà còn là tiếp thị thương hiệu cá nhân.

• 

  - 长期 chángqī 熬夜 áoyè 会 huì 有 yǒu 不良 bùliáng 效果 xiàoguǒ

  - Thức khuya liên tục sẽ gây hại cho sức khỏe.

• 

  - 食品 shípǐn 过期 guòqī 了 le ， 不能 bùnéng 吃 chī

  - Thực phẩm hết hạn rồi, không thể ăn.

• 

  - 过期 guòqī 的 de 药品 yàopǐn 不能 bùnéng 吃 chī

  - Thuốc hết hạn không thể uống.

• 

  - 这件 zhèjiàn 事 shì 不能 bùnéng 过于 guòyú 草率 cǎoshuài

  - Việc này không thể quá vội vàng.

• 

  - 贞德 zhēndé 在 zài 1429 年率 niánlǜ 大军 dàjūn 解除 jiěchú 了 le 英军 yīngjūn 对 duì 奥尔良 àoěrliáng 的 de 围攻 wéigōng

  - Joan of Arc lead a large army in 1429 to lift the siege of the English on Orleans.

• 

  - 库存 kùcún 产品质量 chǎnpǐnzhìliàng 优良 yōuliáng

  - Chất lượng sản phẩm tồn kho tốt.

• 

  - 姑息迁就 gūxīqiānjiù ， 势必 shìbì 助长 zhùzhǎng 不良风气 bùliángfēngqì 的 de 蔓延 mànyán

  - dung túng quá thì ắt tạo điều kiện cho tập quán xấu phát triển.

• 

  - 过期 guòqī 的 de 食品 shípǐn 不能 bùnéng 食用 shíyòng

  - Thực phẩm hết hạn không thể ăn được.

• 

  - 这件 zhèjiàn 作品 zuòpǐn 瑕不掩瑜 xiábùyǎnyú ， 还 hái 算 suàn 不错 bùcuò

  - Tác phẩm này ưu điểm nhiều hơn khuyết điểm, vẫn được coi là không tệ.

• 

  - 心不在焉 xīnbùzàiyān 失 shī 良机 liángjī

  - Tâm không ở đây nên mất cơ hội tốt.

• 

  - 新 xīn 产品 chǎnpǐn 不下于 bùxiàyú 二百 èrbǎi 种 zhǒng

  - sản phẩm mới có không dưới hai trăm loại

• 

  - 贤良 xiánliáng 的 de 品格 pǐngé 永远 yǒngyuǎn 不朽 bùxiǔ

  - Phẩm chất tốt sẽ tồn tại mãi mãi.

• 

  - 本人 běnrén 是 shì 画画 huàhuà 的 de 希望 xīwàng 你 nǐ 是 shì 有 yǒu 正式 zhèngshì 工作 gōngzuò 品貌 pǐnmào 端正 duānzhèng . 无 wú 不良嗜好 bùliángshìhào

  - Tôi là một họa sĩ, tôi hy vọng bạn có một công việc chính thức và ngoại hình đẹp. Không có sở thích xấu

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳