不搬陪 bù bān péi

Từ hán việt: 【bất ban bồi】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "不搬陪" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 不 搬 陪

Đọc nhanh: 不搬陪 (bất ban bồi). Ý nghĩa là: không tương xứng; không xứng.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 不搬陪 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 不搬陪 khi là Tính từ

✪ không tương xứng; không xứng

不相称现多作"不般配"

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 不搬陪

  • - 还 hái 不如 bùrú 搬 bān 去 qù 西伯利亚 xībólìyà

    - Tôi cũng có thể chuyển đến Siberia

  • - 周日 zhōurì 我要 wǒyào 按时 ànshí 赴约 fùyuē ， 不能 bùnéng 陪 péi 你 nǐ 了 le

    - Chủ nhật tôi phải đi đến cuộc họp đúng giờ, không thể đi cùng bạn được.

  • - 明天 míngtiān 我 wǒ 还 hái 有点 yǒudiǎn 事儿 shìer ， 不然 bùrán 倒 dào 可以 kěyǐ 陪你去 péinǐqù 一趟 yītàng

    - Sáng mai tôi còn có chút việc, nếu không thì có thể đi một chuyến với anh rồi.

  • - 你 nǐ 搬 bān 不动 bùdòng ， 我来 wǒlái 吧 ba

    - Bạn không chuyển được, để tôi làm cho.

  • - 你 nǐ 用不着 yòngbuzháo 搬出去 bānchūqù

    - Bạn không cần phải chuyển ra ngoài.

  • - 你 nǐ 还 hái 搬 bān 不动 bùdòng ， 何况 hékuàng 我 wǒ 呢 ne ？

    - Anh còn vác không nổi, huống chi tôi?

  • - 这些 zhèxiē 客户 kèhù 刚搬 gāngbān 来 lái 不久 bùjiǔ

    - Những cư dân này mới chuyển đến không lâu.

  • - 这 zhè 只 zhǐ 箱子 xiāngzi 太沉 tàichén ， 我 wǒ 搬 bān 不动 bùdòng

    - Cái hộp này quá nặng, tôi không chuyển nó đi được..

  • - 帮 bāng 你 nǐ 搬家 bānjiā ， 你 nǐ 还 hái 不管 bùguǎn 我饭 wǒfàn 吗 ma ？

    - Giúp bạn chuyển nhà, bạn không lo cơm nước cho tôi sao?

  • - 案发时 ànfāshí 他 tā 刚 gāng 搬入 bānrù 新居 xīnjū 不久 bùjiǔ

    - lúc xảy ra vụ án, anh ấy mới chuyển đi đến chỗ mới chưa lâu

  • - 我们 wǒmen 并 bìng 不是 búshì 照搬 zhàobān 他们 tāmen 的 de 经验 jīngyàn

    - Chúng tôi không sao chép kinh nghiệm của họ.

  • - 你 nǐ 拍电影 pāidiànyǐng 不能 bùnéng 照搬 zhàobān 别人 biérén 的 de 故事 gùshì

    - Bạn không thể sao chép câu chuyện của người khác để làm phim.

  • - 我 wǒ 不要 búyào 他们 tāmen 搬到 bāndào 卖 mài 沃尔沃 wòěrwò 车 chē 的 de 地方 dìfāng

    - Tôi không muốn họ chuyển đến đại lý Volvo.

  • - 大箱子 dàxiāngzi 、 大 dà 柜子 guìzi 这些 zhèxiē 笨 bèn 家具 jiājù 搬起来 bānqǐlai 很 hěn 不 bù 方便 fāngbiàn

    - mấy thứ đồ gia dụng rương lớn tủ to nặng nề này dọn nhà thật là bất tiện

  • - 恕不奉陪 shùbùfèngpéi

    - xin thứ lỗi vì không tiếp đãi

  • - 我 wǒ 还 hái 有点 yǒudiǎn 急事 jíshì ， 不能 bùnéng 奉陪 fèngpéi 了 le

    - Tôi có chút việc gấp, không thể cùng đi được.

  • - 我匀 wǒyún 不出 bùchū 时间 shíjiān 陪 péi 你 nǐ 逛街 guàngjiē 了 le

    - Anh không có thời gian để đưa em đi mua sắm rồi.

  • - 不论 bùlùn 多么 duōme 忙 máng ， 他 tā 都 dōu 会 huì 陪 péi 家人 jiārén

    - Bất luận bận như nào, anh ấy đều bên người thân.

  • - 对不起 duìbùqǐ ， 今天 jīntiān 我要 wǒyào 在家 zàijiā 陪 péi 孩子 háizi

    - Xin lỗi hôm nay tôi phải ở nhà cùng với bọn trẻ

  • - 你 nǐ 的 de 过去 guòqù 我 wǒ 来不及 láibùjí 参与 cānyù ， 你 nǐ 的 de 未来 wèilái 我会 wǒhuì 奉陪到底 fèngpéidàodǐ ！

    - Tôi quá khứ của bạn tớ không kịp tham gia, thì tớ sẽ cùng bạn đi đến cùng trong tương lai.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 不搬陪

Hình ảnh minh họa cho từ 不搬陪

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 不搬陪 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 不›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Nhất 一 (+3 nét)
    • Pinyin: Bù , Fōu , Fǒu
    • Âm hán việt: Bưu , Bất , Bỉ , Phi , Phu , Phầu , Phủ
    • Nét bút:一ノ丨丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:MF (一火)
    • Bảng mã:U+4E0D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 搬›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+10 nét)
    • Pinyin: Bān
    • Âm hán việt: Ban , Bàn
    • Nét bút:一丨一ノノフ丶一丶ノフフ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:QHYE (手竹卜水)
    • Bảng mã:U+642C
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 陪›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Phụ 阜 (+8 nét)
    • Pinyin: Péi
    • Âm hán việt: Bồi
    • Nét bút:フ丨丶一丶ノ一丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:NLYTR (弓中卜廿口)
    • Bảng mã:U+966A
    • Tần suất sử dụng:Cao