下止点 xià zhǐ diǎn

Từ hán việt: 【hạ chỉ điểm】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "下止点" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 下 止 点

Đọc nhanh: 下止点 (hạ chỉ điểm). Ý nghĩa là: điểm dừng dưới.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 下止点 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 下止点 khi là Danh từ

✪ điểm dừng dưới

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 下止点

  • - 莎拉 shālā 的 de 头发 tóufà 里 lǐ 留下 liúxià 了 le 一点 yìdiǎn 类似 lèisì 凝胶 níngjiāo 的 de 东西 dōngxī

    - Sarah có một số loại gel trên tóc.

  • - 两眼 liǎngyǎn 发酸 fāsuān ， 泪水 lèishuǐ 止不住 zhǐbúzhù 流 liú 了 le 下来 xiàlai

    - hai mắt cay xè, nước mắt không ngừng chảy xuống.

  • - 请点 qǐngdiǎn 下 xià 这个 zhègè 位置 wèizhi

    - Xin hãy chấm vào vị trí này.

  • - 截止 jiézhǐ 日期 rìqī 是 shì 下个星期 xiàgexīngqī 五 wǔ

    - Thời hạn cuối cùng là vào thứ Sáu tuần sau.

  • - 装 zhuāng 了 le 六盒 liùhé ， 还 hái 剩下 shèngxià 这点儿 zhèdiǎner 零 líng 头儿 tóuer

    - đóng đủ vào sáu hộp, còn dư (lẻ) lại một ít.

  • - 雨越 yǔyuè 下 xià 越 yuè 大 dà ， 运动会 yùndònghuì 不得不 bùdébù 中止 zhōngzhǐ

    - Mưa ngày càng nặng hạt,hội thao đành phải hủy bỏ.

  • - 我们 wǒmen 八点 bādiǎn 下班 xiàbān

    - Tám giờ bọn em tan làm.

  • - 防止 fángzhǐ 圆木 yuánmù 下滑 xiàhuá

    - Ngăn chặn khúc gỗ tròn trượt xuống.

  • - 你 nǐ 今天 jīntiān 几点 jǐdiǎn 下课 xiàkè ？

    - Bạn hôm nay tan học lúc mấy giờ?

  • - 你 nǐ 几点 jǐdiǎn 下班 xiàbān ？

    - Mấy giờ cậu tan làm?

  • - 他 tā 闪 shǎn 了 le 下 xià 差点 chàdiǎn 摔倒 shuāidǎo

    - Anh ấy lắc mạnh một chút suýt ngã.

  • - 我 wǒ 希望 xīwàng 能为 néngwéi 国家 guójiā 立下 lìxià 点 diǎn 功劳 gōngláo

    - tôi hy vọng có thể đóng góp được gì đó cho đất nước.

  • - 每根 měigēn 面条 miàntiáo 上 shàng 再 zài 刷点 shuādiǎn 食用油 shíyòngyóu 防止 fángzhǐ 粘 zhān 黏 nián

    - Phía trên mặt mỗi hàng mì lại xoa thêm một chút dầu ăn để đề phòng dính vào nhau.

  • - 失业率 shīyèlǜ 下降 xiàjiàng 了 le 1.5 个 gè 百分点 bǎifēndiǎn

    - Tỷ lệ thất nghiệp đã giảm 1,5 điểm phần trăm.

  • - 股价 gǔjià 下跌 xiàdiē 了 le 四个 sìgè 百分点 bǎifēndiǎn

    - Giá cổ phiếu đã giảm 4 điểm phần trăm.

  • - 小草 xiǎocǎo 在 zài 微风 wēifēng 下 xià 频频点头 pínpíndiǎntóu

    - Cỏ non chốc chốc lại đung đưa trong gió nhẹ.

  • - 我们 wǒmen 下午 xiàwǔ 三点 sāndiǎn 接班 jiēbān ， 晚 wǎn 十一点 shíyìdiǎn 交班 jiāobān

    - ba giờ chiều chúng tôi nhận ca, mười một giờ đêm chúng tôi giao ca.

  • - 下乡 xiàxiāng 蹲点 dūndiǎn

    - về nằm vùng ở nông thôn

  • - 剩下 shèngxià 的 de 这点儿 zhèdiǎner 您 nín 包圆儿 bāoyuáner 吧 ba

    - còn lại chút này cô mua hết nhé

  • - 申请 shēnqǐng 的 de 截止 jiézhǐ 日期 rìqī 是 shì 下 xià 周五 zhōuwǔ

    - Hạn chót nộp đơn là thứ sáu tuần sau.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 下止点

Hình ảnh minh họa cho từ 下止点

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 下止点 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 下›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Nhất 一 (+2 nét)
    • Pinyin: Xià
    • Âm hán việt: Há , Hạ
    • Nét bút:一丨丶
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:MY (一卜)
    • Bảng mã:U+4E0B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 止›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Chỉ 止 (+0 nét)
    • Pinyin: Zhǐ
    • Âm hán việt: Chi , Chỉ
    • Nét bút:丨一丨一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:YLM (卜中一)
    • Bảng mã:U+6B62
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 点›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Hoả 火 (+5 nét)
    • Pinyin: Diǎn
    • Âm hán việt: Điểm
    • Nét bút:丨一丨フ一丶丶丶丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YRF (卜口火)
    • Bảng mã:U+70B9
    • Tần suất sử dụng:Rất cao