Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "上街区" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 上街区

• 

  - 上海 shànghǎi 属于 shǔyú 滨海 bīnhǎi 地区 dìqū

  - Thượng Hải thuộc khu vực giáp biển.

• 

  - 大街 dàjiē 上 shàng 人来人往 rénláirénwǎng ， 摩肩擦踵 mójiāncāzhǒng ， 十分 shífēn 热闹 rènao

  - Mọi người đi lại trên phố, chen chúc nhau, rất sôi nổi.

• 

  - 牛顿 niúdùn 的 de 街头 jiētóu 集市 jíshì 上 shàng

  - Hội chợ đường phố đó ở Newton.

• 

  - 长安街 chángānjiē 上 shàng 华灯 huádēng 齐放 qífàng

  - Đường Trường An rực rỡ đèn hoa.

• 

  - 他 tā 无聊 wúliáo 时会 shíhuì 到 dào 街上 jiēshàng 闲荡 xiándàng

  - Khi buồn chán anh ấy thường rong chơi trên phố.

• 

  - 警察 jǐngchá 哨 shào 了 le 整个 zhěnggè 街区 jiēqū

  - Cảnh sát tuần tra toàn bộ khu phố.

• 

  - 他 tā 喜欢 xǐhuan 在 zài 街上 jiēshàng 转转 zhuǎnzhuǎn

  - Anh ấy thích đi dạo phố.

• 

  - 冬天 dōngtiān 街上 jiēshàng 很 hěn 冷淡 lěngdàn

  - Vào mùa đông, đường phố rất vắng vẻ.

• 

  - 上海市 shànghǎishì 区里 qūlǐ 的 de 立交桥 lìjiāoqiáo 纵横交错 zònghéngjiāocuò 壮观 zhuàngguān 之极 zhījí

  - Những cây cầu vượt ở trung tâm thành phố thượng hải vô cùng chằng chịu, thật ngoạn mục.

• 

  - 都 dōu 住 zhù 在 zài 一条街 yītiáojiē 上 shàng ， 成天 chéngtiān 磕头碰脑 kētóupèngnǎo 的 de ， 低头不见抬头见 dītóubújiàntáitóujiàn

  - cùng sống chung trên một con đường, cả ngày gặp hoài

• 

  - 白天 báitiān 街道 jiēdào 上 shàng 很 hěn 热闹 rènao

  - Ban ngày, đường phố rất nhộn nhịp.

• 

  - 这 zhè 条 tiáo 街上 jiēshàng 的 de 路灯 lùdēng ， 一个个 yígègè 都 dōu 像 xiàng 通体 tōngtǐ 光明 guāngmíng 的 de 水晶球 shuǐjīngqiú

  - những bóng đèn đường ở phố này, cái nào cũng giống như những quả cầu thuỷ tinh sáng chói.

• 

  - 街面儿上 jiēmiànershàng 都 dōu 知道 zhīdào 他 tā

  - phố xá lân cận đều biết anh ta.

• 

  - 一到 yídào 春节 chūnjié ， 街面儿上 jiēmiànershàng 特别 tèbié 热闹 rènao

  - khi mùa xuân đến, phố xá thật là náo nhiệt.

• 

  - 街道 jiēdào 上 shàng 有 yǒu 很多 hěnduō 商店 shāngdiàn

  - Trên con đường có nhiều cửa hàng.

• 

  - 这 zhè 条 tiáo 街上 jiēshàng 商店 shāngdiàn 很旺 hěnwàng

  - Cửa hàng trên con phố này rất nhiều.

• 

  - 这 zhè 条 tiáo 街上 jiēshàng 有 yǒu 好多 hǎoduō 商店 shāngdiàn

  - Có rất nhiều cửa hàng trên con phố này.

• 

  - 那片 nàpiàn 区域 qūyù 曾 céng 是 shì 花街柳巷 huājiēliǔxiàng

  - Khu vực đó từng là xóm cô đầu.

• 

  - 一群 yīqún 猫 māo 在 zài 街上 jiēshàng 走来走去 zǒuláizǒuqù

  - Một bầy mèo đi qua đi lại trên đường phố.

• 

  - 她 tā 刚 gāng 在 zài 三个 sāngè 街区 jiēqū 外 wài 的 de 取款机 qǔkuǎnjī 上用 shàngyòng 了 le 银行卡 yínhángkǎ

  - Cô ấy vừa sử dụng thẻ ATM ở một ngân hàng cách đó ba dãy nhà.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳