Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "下关市" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 下关市

• 

  - 按下 ànxià 遥控器 yáokòngqì 开关 kāiguān 电视 diànshì

  - Nhấn điều khiển từ xa để bật tivi.

• 

  - 按下 ànxià 开关 kāiguān 之后 zhīhòu 灯泡 dēngpào 就亮 jiùliàng 了 le

  - Sau khi nhấn công tắc, bóng đèn sẽ sáng.

• 

  - 这个 zhègè 水壶 shuǐhú 上 shàng 的 de 开关 kāiguān 按下 ànxià 时卡 shíkǎ 不住 búzhù 了 le

  - Khi bấm nút này trên ấm đun nước, nó không cố định lại được.

• 

  - 机关 jīguān 里 lǐ 上下 shàngxià 都 dōu 很 hěn 忙 máng

  - trong cơ quan trên dưới đều rất bận rộn.

• 

  - 夜深 yèshēn 以后 yǐhòu 白天 báitiān 喧闹 xuānnào 的 de 城市 chéngshì 安静下来 ānjìngxiàlai

  - sau nửa đêm, thành phố ồn ào ban ngày trở nên yên tĩnh.

• 

  - 下 xià 招牌 zhāopai 店铺 diànpù 关门 guānmén

  - Hạ xuống biển hiệu quán đóng cửa.

• 

  - 正如 zhèngrú 今天 jīntiān 的 de 报道 bàodào ， 英磅 yīngbàng 进一步 jìnyíbù 下跌 xiàdiē 导致 dǎozhì 了 le 市内 shìnèi 的 de 抛售 pāoshòu 的 de 一股 yīgǔ 新浪潮 xīnlàngcháo

  - Như báo cáo hôm nay, sự suy giảm tiếp tục của đồng bảng Anh đã gây ra một làn sóng bán tháo trên thị trường nội địa.

• 

  - 附近 fùjìn 的 de 居民 jūmín 们 men 一致 yízhì 赞成 zànchéng 市政 shìzhèng 委员会 wěiyuánhuì 关于 guānyú 关闭 guānbì 这座 zhèzuò 小 xiǎo 印染厂 yìnrǎnchǎng 的 de 决定 juédìng

  - Các cư dân trong khu vực đều đồng lòng tán thành quyết định của ủy ban thành phố về việc đóng cửa nhà máy in và nhuộm nhỏ này.

• 

  - 下月初 xiàyuèchū ， 鲜桃 xiāntáo 即可 jíkě 登市 dēngshì

  - đầu tháng sau, đào tươi sẽ được bày bán ngoài chợ.

• 

  - 我 wǒ 想 xiǎng 去 qù 超市 chāoshì ， 不料 bùliào 下雨 xiàyǔ 了 le

  - Tôi định đi siêu thị, không ngờ trời mưa.

• 

  - 当时 dāngshí 有关 yǒuguān 新 xīn 市政 shìzhèng 大厅 dàtīng 的 de 计画 jìhuà 还 hái 仅仅 jǐnjǐn 是 shì 那 nà 建筑师 jiànzhùshī 酝酿 yùnniàng 中 zhōng 的 de 意念 yìniàn

  - Khi đó, kế hoạch về tòa thị chính mới chỉ còn là ý tưởng đang được kiến trúc sư nảy sinh.

• 

  - 这个 zhègè 软件 ruǎnjiàn 定于 dìngyú 下 xià 月 yuè 上市 shàngshì

  - Phần mềm này sẽ phát hành trong tháng sau.

• 

  - 工业区 gōngyèqū 设在 shèzài 城市 chéngshì 的 de 下风 xiàfēng ， 就 jiù 不至于 bùzhìyú 污染 wūrǎn 城市 chéngshì 的 de 空气 kōngqì

  - khu công nghiệp nên đặt ở nơi cuối gió của thành phố để giảm bớt phần ô nhiễm không khí.

• 

  - 市场部 shìchǎngbù 在 zài 下周 xiàzhōu 开 kāi 策略 cèlüè 会 huì

  - Bộ phận thị trường họp chiến lược vào tuần sau.

• 

  - 关注 guānzhù 金融市场 jīnróngshìchǎng 动态 dòngtài

  - Quan tâm đến động thái thị trường tài chính.

• 

  - 爱丽丝 àilìsī · 桑兹 sāngzī 被 bèi 发现 fāxiàn 在 zài 魁北克 kuíběikè 市下 shìxià 了 le 一辆 yīliàng 公交车 gōngjiāochē

  - Alice Sands được phát hiện xuống xe buýt ở thành phố Quebec.

• 

  - 这个 zhègè 超市 chāoshì 附近 fùjìn 有 yǒu 一个 yígè 地下 dìxià 停车场 tíngchēchǎng

  - Gần siêu thị này có một bãi đậu xe ngầm.

• 

  - 超市 chāoshì 周末 zhōumò 很晚 hěnwǎn 才 cái 关门 guānmén

  - Siêu thị vào cuối tuần đóng cửa rất muộn.

• 

  - 合肥 héféi 交通广播 jiāotōngguǎngbō 全方位 quánfāngwèi 、 多 duō 视角 shìjiǎo 关注 guānzhù 城市交通 chéngshìjiāotōng

  - Hefei Traffic Broadcasting chú ý đến giao thông đô thị theo mọi hướng và nhiều góc độ

• 

  - 很难 hěnnán 给 gěi 这种 zhèzhǒng 关系 guānxì 下定义 xiàdìngyì

  - Đó là một mối quan hệ khó xác định.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳