Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "三水区" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 三水区

• 

  - 她 tā 从球 cóngqiú 穴区 xuéqū 的 de 边缘 biānyuán 轻击 qīngjī 三次 sāncì （ 以图 yǐtú 将球 jiāngqiú 打入 dǎrù 穴中 xuézhōng ）

  - Cô ấy nhẹ nhàng đánh ba lần từ mép khu vực lỗ gôn (nhằm đưa quả bóng vào lỗ gôn).

• 

  - 江水 jiāngshuǐ 倒灌 dàoguàn 市区 shìqū

  - nước sông chảy ngược vào thành phố.

• 

  - 这个 zhègè 地区 dìqū 水资源 shuǐzīyuán 贫乏 pínfá

  - Khu vực này thiếu nguồn nước.

• 

  - 这锅 zhèguō 水开 shuǐkāi 了 le 三开 sānkāi

  - Nồi nước này sôi ba lần.

• 

  - 我们 wǒmen 将 jiāng 以 yǐ 地毯式 dìtǎnshì 轰炸 hōngzhà 炸平 zhàpíng 三英里 sānyīnglǐ 半宽 bànkuān 的 de 地区 dìqū

  - Chúng ta sẽ ném bom rải rác tại một khu vực rộng ba dặm rưỡi.

• 

  - 低洼地区 dīwādìqū 由于 yóuyú 雨水 yǔshuǐ 无法 wúfǎ 宣泄 xuānxiè ， 往往 wǎngwǎng 造成 zàochéng 内涝 nèilào

  - vùng đất thấp vì nước mưa không tháo đi đâu được, thường thường gây ra ngập úng.

• 

  - 阳澄湖 yángchénghú 一带 yīdài ， 是 shì 苏南 sūnán 著名 zhùmíng 的 de 水网 shuǐwǎng 地区 dìqū

  - vùng hồ Dương Trừng là vùng kênh rạch chằng chịt nổi tiếng ở Giang Tô.

• 

  - 这里 zhèlǐ 的 de 河水 héshuǐ 只有 zhǐyǒu 三尺 sānchǐ 深 shēn

  - Nước sông ở đây chỉ sâu ba thước.

• 

  - 这 zhè 三句话 sānjùhuà 一气 yīqì 贯注 guànzhù ， 如 rú 行云流水 xíngyúnliúshuǐ

  - Ba câu nói này giao thoa như nước chảy mây trôi.

• 

  - 在 zài 中国 zhōngguó ， 山区 shānqū 农民 nóngmín 在 zài 梯田 tītián 上种 shàngzhǒng 水稻 shuǐdào

  - Ở Trung Quốc, những người nông dân ở vùng núi trồng lúa trên bậc thang.

• 

  - 雨水 yǔshuǐ 绵延 miányán 了 le 三天 sāntiān

  - Mưa đã kéo dài ba ngày.

• 

  - 她 tā 刚 gāng 在 zài 三个 sāngè 街区 jiēqū 外 wài 的 de 取款机 qǔkuǎnjī 上用 shàngyòng 了 le 银行卡 yínhángkǎ

  - Cô ấy vừa sử dụng thẻ ATM ở một ngân hàng cách đó ba dãy nhà.

• 

  - 我们 wǒmen 相识 xiāngshí 于 yú 退休 tuìxiū 社区 shèqū 的 de 水中 shuǐzhōng 有氧 yǒuyǎng 运动 yùndòng

  - Chúng tôi gặp nhau trong môn thể dục nhịp điệu dưới nước tại cộng đồng hưu trí.

• 

  - 水库 shuǐkù 修好 xiūhǎo 后 hòu ， 受益 shòuyì 地区 dìqū 很大 hěndà

  - sau khi hồ chứa nước được xây dựng xong, khu vực này có rất nhiều ích lợi.

• 

  - 这个 zhègè 地区 dìqū 种 zhǒng 水稻 shuǐdào

  - Khu vực này trồng lúa nước.

• 

  - 这个 zhègè 地区 dìqū 遭受 zāoshòu 了 le 洪水 hóngshuǐ

  - Khu vực này đã bị lũ lụt.

• 

  - 这个 zhègè 地区 dìqū 有 yǒu 三条 sāntiáo 铁路 tiělù

  - Khu vực này có ba tuyến đường sắt.

• 

  - 在 zài 这个 zhègè 地区 dìqū 结集 jiéjí 了 le 三个 sāngè 师 shī

  - khu vực này tập kết ba sư đoàn.

• 

  - 淮河 huáihé 水流 shuǐliú 经三省 jīngsānxǐng 交界 jiāojiè

  - Nước sông Hoài chảy qua ranh giới ba tỉnh.

• 

  - 投入 tóurù 供 gōng 人 rén 跳水 tiàoshuǐ 或 huò 潜水 qiánshuǐ 的 de 地方 dìfāng 或 huò 地区 dìqū ， 如 rú 游泳池 yóuyǒngchí

  - Nơi hoặc khu vực dành cho việc nhảy múa hoặc lặn xuống nước, như bể bơi.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳