• Tổng số nét:16 nét
  • Bộ:Kim 金 (+8 nét)
  • Các bộ:

    Kim (金) Thi (尸) Thập (十) Khẩu (口)

  • Pinyin: Jū , Jù
  • Âm hán việt: Cư Cứ
  • Nét bút:ノ丶一一丨丶ノ一フ一ノ一丨丨フ一
  • Lục thư:Hình thanh
  • Hình thái:⿰金居
  • Thương hiệt:CSJR (金尸十口)
  • Bảng mã:U+92F8
  • Tần suất sử dụng:Trung bình

Các biến thể (Dị thể) của 鋸

  • Giản thể

    锯

Ý nghĩa của từ 鋸 theo âm hán việt

鋸 là gì? 鋸 (Cư, Cứ). Bộ Kim 金 (+8 nét). Tổng 16 nét but (ノ丶一一丨丶ノ一フ一ノ一丨丨フ一). Ý nghĩa là: 1. cưa, 2. cái cưa, Cái cưa., Cưa., Cái cưa. Từ ghép với 鋸 : 電鋸 Máy cưa điện, 買一把鋸 Mua một cái cưa, 把這根木頭鋸成兩段 Cưa khúc gỗ này làm hai đoạn., “điện cứ” 電鋸 cưa điện, “thủ cứ” 手鋸 cưa cầm tay. Chi tiết hơn...

Âm:

Cứ

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • 1. cưa
  • 2. cái cưa

Từ điển Thiều Chửu

  • Cái cưa.
  • Cưa.

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① Cái cưa

- 電鋸 Máy cưa điện

- 拉鋸 Kéo cưa

- 買一把鋸 Mua một cái cưa

* ② Cưa

- 鋸木頭 Cưa gỗ

- 把這根木頭鋸成兩段 Cưa khúc gỗ này làm hai đoạn.

Từ điển trích dẫn

Danh từ
* Cái cưa

- “điện cứ” 電鋸 cưa điện

- “thủ cứ” 手鋸 cưa cầm tay.

* Một thứ hình cụ thời xưa dùng để cưa cắt chân tay, thân thể

- “Trung hình dụng đao cứ” 中刑用刀鋸 (Lỗ ngữ thượng 魯語上) Hình phạt loại vừa dùng dao hoặc cưa.

Trích: Quốc ngữ 國語

Động từ
* Cưa

- “Cung dạ sử cứ đoạn thành môn hạn” 宮夜使鋸斷城門限 (Tang Cung truyện 臧宮傳) Đêm (Tang) Cung sai cưa đứt ngưỡng cửa thành.

Trích: Hậu Hán Thư 後漢書

Từ ghép với 鋸