Các biến thể (Dị thể) của 謊

  • Thông nghĩa

    詤

  • Giản thể

    谎

  • Cách viết khác

    𧧢 𧧮

Ý nghĩa của từ 謊 theo âm hán việt

謊 là gì? 謊 (Hoang). Bộ Ngôn 言 (+9 nét). Tổng 16 nét but (丶一一一丨フ一一丨丨丶一フノ丨フ). Ý nghĩa là: nói dối, Nói dối., Lời không thật, lời nói dối, Dối trá, lừa đảo, Hư, giả, không thật. Từ ghép với 謊 : 說謊 Nói dối, nói láo. (Ngb) (Nói) thách, “hoang ngôn” 謊言 lời dối trá, “hoang thoại” 謊話 chuyện bịa đặt, “hoang giá” 謊價 giá nói thách. Chi tiết hơn...

Âm:

Hoang

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • nói dối

Từ điển Thiều Chửu

  • Nói dối.

Từ điển Trần Văn Chánh

* (Nói) dối, gạt, láo

- 說謊 Nói dối, nói láo. (Ngb) (Nói) thách

Từ điển trích dẫn

Danh từ
* Lời không thật, lời nói dối

- “Xuất gia nhân hà cố thuyết hoang?” 出家人何故說謊 (Đệ lục hồi) Đã là người tu hành sao còn nói dối?

Trích: “mạn thiên đại hoang” 漫天大謊 dối trá ngập trời. Thủy hử truyện 水滸傳

Động từ
* Dối trá, lừa đảo

- “Dã tắc thị hoang nhân tiền lí” 也則是謊人錢哩 (Lam thái hòa 藍采和, Đệ nhất chiết) Tức là lừa gạt lấy tiền người ta vậy.

Trích: Vô danh thị 無名氏

Tính từ
* Hư, giả, không thật

- “hoang ngôn” 謊言 lời dối trá

- “hoang thoại” 謊話 chuyện bịa đặt

- “hoang giá” 謊價 giá nói thách.

Từ ghép với 謊