Q弹 q dàn

Từ hán việt: 【đạn】

Đọc nhanh: Q弹 (đạn). Ý nghĩa là: cảm giác ngon miệng của thức ăn, al dente, chắc chắn.

Ý Nghĩa của "Q弹" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Q弹 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. cảm giác ngon miệng của thức ăn

(of a food's mouthfeel) springy

✪ 2. al dente

✪ 3. chắc chắn

firm

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến Q弹

- 鲁迅 lǔxùn 先生 xiānsheng 成功 chénggōng 地 dì 刻画 kèhuà 了 le 阿 ā Q 这个 zhègè 形象 xíngxiàng

- Lỗ Tấn đã khắc hoạ thành công hình tượng AQ.
- 为 wèi 流弹 liúdàn 所 suǒ 伤 shāng

- bị trúng đạn lạc mà bị thương; bị thương vì đạn lạc.
- 他们 tāmen 说 shuō 的 de 是 shì 脏弹 zāngdàn

- Họ đang nói về một quả bom bẩn ở đây.
- 他 tā 不仅 bùjǐn 会 huì 弹琴 tánqín ，甚至 shènzhì 还会 háihuì 作曲 zuòqǔ

- Anh ấy không những biết đánh đàn, thậm chí còn biết sáng tác.
- 三个 sāngè 工人 gōngrén 在 zài 弹棉花 dànmiánhua

- Ba người công nhân đang bật bông.
- 他 tā 中弹 zhòngdàn 了 le

- Anh ấy trúng đạn rồi.
- 从来 cónglái 没有 méiyǒu 一件 yījiàn 防弹衣 fángdànyī

- Chưa bao giờ có áo giáp
- 乒乓球 pīngpāngqiú 反弹 fǎndàn 很快 hěnkuài

- Bóng bàn bật lại rất nhanh.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳