鼓角 gǔjiǎo

Từ hán việt: 【cổ giác】

Đọc nhanh: 鼓角 (cổ giác). Ý nghĩa là: trống trận; trống trận và tù và (trống trận và tù và thời xưa). Ví dụ : - 鼓角齐鸣。 cùng vang lên.

Ý Nghĩa của "鼓角" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

鼓角 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. trống trận; trống trận và tù và (trống trận và tù và thời xưa)

古代军队中用来发出号令的战鼓和号角

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 鼓角

- 鼓角齐鸣 gǔjiǎoqímíng

- cùng vang lên.
- 九龙江 jiǔlóngjiāng 三角洲 sānjiǎozhōu

- vùng châu thổ sông Cửu Long.
- 云 yún 门 mén 定位 dìngwèi 胸肌 xiōngjī 三角 sānjiǎo 凹陷处 āoxiànchù 、距 jù 胸正 xiōngzhèng 中线 zhōngxiàn 6 寸 cùn

- Vân Môn [Vị trí] Ở chỗ hố dưới đòn, cách đường giữa ngực 6 thốn
- 不露圭角 bùlùguījiǎo

- không bộc lộ tài năng.
- 三角形 sānjiǎoxíng 很 hěn 独特 dútè

- Hình tam giác rất đặc biệt.
- 丑角 chǒujué 表演 biǎoyǎn 很 hěn 有趣 yǒuqù

- Vai hề biểu diễn rất thú vị.
- 鼓风机 gǔfēngjī 和 hé 木 mù 风箱 fēngxiāng 的 de 效力 xiàolì 不能 bùnéng 相提并论 xiāngtíbìnglùn

- hiệu lực của máy quạt gió và hòm quạt gỗ không thể coi như nhau được.
- 吹 chuī 号角 hàojiǎo 是 shì 为了 wèile 鼓舞士气 gǔwǔshìqì

- Thổi kèn hiệu để khích lệ tinh thần.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳