鼓舌 gǔ shé

Từ hán việt: 【cổ thiệt】

Đọc nhanh: 鼓舌 (cổ thiệt). Ý nghĩa là: múa lưỡi; múa mép; múa môi. Ví dụ : - 摇唇鼓舌 khua môi múa mép

Ý Nghĩa của "鼓舌" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

鼓舌 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. múa lưỡi; múa mép; múa môi

卖弄口舌，多指花言巧语

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 鼓舌

- 他 tā 在 zài 鼓琴 gǔqín

- Anh ấy đang đánh đàn.
- 他 tā 在 zài 鼓掌 gǔzhǎng

- Anh ấy đang vỗ tay.
- 摇唇鼓舌 yáochúngǔshé

- khua môi múa mép
- 他们 tāmen 用 yòng 舌头 shétou 获取 huòqǔ 情报 qíngbào

- Họ dùng tên gián điệp để lấy thông tin.
- 他 tā 咬 yǎo 到 dào 了 le 自己 zìjǐ 的 de 舌头 shétou

- Anh ấy đã cắn vào lưỡi của mình.
- 他 tā 喜欢 xǐhuan 挝 wō 鼓 gǔ

- Anh ấy thích đánh trống.
- 他 tā 一边 yībiān 同 tóng 我 wǒ 谈话 tánhuà ，一边 yībiān 鼓捣 gǔdǎo 收音机 shōuyīnjī

- anh ấy vừa trò chuyện với tôi, vừa mân mê chiếc ra-đi-ô.
- 鼓风机 gǔfēngjī 和 hé 木 mù 风箱 fēngxiāng 的 de 效力 xiàolì 不能 bùnéng 相提并论 xiāngtíbìnglùn

- hiệu lực của máy quạt gió và hòm quạt gỗ không thể coi như nhau được.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳