Ý Nghĩa của "鼓破众人捶" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 鼓破众人捶

• 

  - 他勒众 tālēizhòng 抵御 dǐyù 敌人 dírén

  - Anh ấy chỉ huy quần chúng chống lại quân địch.

• 

  - 众人 zhòngrén 助 zhù 警方 jǐngfāng 破案 pòàn

  - Mọi người hỗ trợ cảnh sát phá án.

• 

  - 为 wèi 众人 zhòngrén 所 suǒ 咍 hāi

  - để cho mọi người cười nhạo.

• 

  - 人民 rénmín 群众 qúnzhòng 有 yǒu 无限 wúxiàn 的 de 创造力 chuàngzàolì

  - Quần chúng nhân dân có sức sáng tạo vô tận.

• 

  - 一个 yígè 人 rén 总 zǒng 需要 xūyào 趣味 qùwèi 相投 xiāngtóu 、 志同道合 zhìtóngdàohé 的 de 朋友 péngyou 互相 hùxiāng 鼓励 gǔlì

  - Một người luôn cần những người bạn cùng chí hướng để động viên nhau.

• 

  - 今年 jīnnián 的 de 销售额 xiāoshòué 很 hěn 令人鼓舞 lìngréngǔwǔ

  - Doanh thu năm nay rất đáng khích lệ.

• 

  - 严防 yánfáng 敌人 dírén 破坏 pòhuài

  - đề phòng nghiêm ngặt quân địch phá hoại.

• 

  - 一些 yīxiē 最佳人选 zuìjiārénxuǎn 来自 láizì 美利坚合众国 měilìjiānhézhòngguó 专事 zhuānshì 就业 jiùyè 法 fǎ 的 de 法庭 fǎtíng

  - Một số ứng cử viên tốt nhất đến từ các tòa án của Hoa Kỳ chuyên về luật việc làm

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳