捶 chuí

Từ hán việt: 【chuỷ.chuý.truỳ】

Đọc nhanh: 捶 (chuỷ.chuý.truỳ). Ý nghĩa là: đấm; đập; nện; đánh; dọng. Ví dụ : - 轻轻捶着背。 Nhẹ nhàng đấm lưng.. - 他捶打桌面。 Anh ấy đập bàn.. - 用力捶一下。 Dùng lực đập một cái.

Ý Nghĩa của "捶" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Động từ

捶 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đấm; đập; nện; đánh; dọng

用拳头或棒槌敲打

Ví dụ:

- 轻轻 qīngqīng 捶 chuí 着 zhe 背 bèi

- Nhẹ nhàng đấm lưng.
- 他 tā 捶打 chuídǎ 桌面 zhuōmiàn

- Anh ấy đập bàn.
- 用力 yònglì 捶 chuí 一下 yīxià

- Dùng lực đập một cái.
- 他 tā 不停 bùtíng 地 dì 捶打 chuídǎ 我 wǒ

- Anh ta đấm tôi liên tục.
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 捶

✪ 1. 捶 + 一下/一顿/下去

đấm/ đập một cái

Ví dụ:

- 你 nǐ 真是 zhēnshi 烦人 fánrén 、真想 zhēnxiǎng 捶 chuí 你 nǐ 一顿 yīdùn

- Ngươi thật là đáng ghét, thật sự muốn đấm ngươi một trận.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 捶

- 他 tā 捶打 chuídǎ 桌面 zhuōmiàn

- Anh ấy đập bàn.
- 轻轻 qīngqīng 捶 chuí 着 zhe 背 bèi

- Nhẹ nhàng đấm lưng.
- 跌足 diēzú 捶胸 chuíxiōng

- giậm chân đấm ngực
- 他 tā 不停 bùtíng 地 dì 捶打 chuídǎ 我 wǒ

- Anh ta đấm tôi liên tục.
- 捶衣 chuíyī 杵 chǔ 已 yǐ 准备 zhǔnbèi 好 hǎo

- Cây chày dùng để đập quần áo đã chuẩn bị xong.
- 用力 yònglì 捶 chuí 一下 yīxià

- Dùng lực đập một cái.
- 你 nǐ 真是 zhēnshi 烦人 fánrén 、真想 zhēnxiǎng 捶 chuí 你 nǐ 一顿 yīdùn

- Ngươi thật là đáng ghét, thật sự muốn đấm ngươi một trận.
- 那 nà 孩子 háizi 因其母 yīnqímǔ 带 dài 他 tā 回家 huíjiā 而 ér 生气 shēngqì 地 dì 捶打 chuídǎ 著 zhù 母亲 mǔqīn

- Đứa trẻ đó giận dữ đánh đập mẹ vì mẹ đưa nó về nhà.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

捶›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Thủ 手 (+8 nét)
- Pinyin: Chuí
- Âm hán việt: Chuý , Chuỷ , Truỳ
- Nét bút:一丨一ノ一丨一丨丨一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:QHJM (手竹十一)
- Bảng mã:U+6376
- Tần suất sử dụng:Trung bình

Ý Nghĩa của "捶" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính