鼓点 gǔdiǎn

Từ hán việt: 【cổ điểm】

Đọc nhanh: 鼓点 (cổ điểm). Ý nghĩa là: nhịp trống; tiếng trống, nhịp trống (trong hí khúc).

Ý Nghĩa của "鼓点" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

鼓点 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. nhịp trống; tiếng trống

打鼓时的音响节奏

✪ 2. nhịp trống (trong hí khúc)

戏曲中的鼓板的节奏，用来指挥其他乐器

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 鼓点

- 鼓点子 gǔdiǎnzi 敲得 qiāodé 又 yòu 响亮 xiǎngliàng 又 yòu 花哨 huāshao

- nhịp trống vừa âm vang vừa biến hoá.
- 鼓点子 gǔdiǎnzi

- nhịp trống
- 别 bié 整天 zhěngtiān 无精打采 wújīngdǎcǎi 了 le ，快点 kuàidiǎn 鼓起 gǔqǐ 精神 jīngshén 完成 wánchéng 自己 zìjǐ 的 de 任务 rènwù 吧 ba

- Đừng có ủ rũ cả ngày như vậy nữa, mau mau số lại tinh thần đi làm việc đi!
- 捣鼓 dǎogu 点儿 diǎner 小买卖 xiǎomǎimài

- buôn bán nhỏ
- 一星半点 yīxīngbàndiǎn 儿 ér

- một chút
- 鼓点 gǔdiǎn 的 de 变化 biànhuà 很 hěn 有趣 yǒuqù

- Sự thay đổi của nhịp trống rất thú vị.
- 一点 yìdiǎn 小事 xiǎoshì ，别 bié 再 zài 嘚 dē 嘚 dē 了 le

- chuyện nhỏ mà, đừng cằn nhằn nữa.
- 这部 zhèbù 作品 zuòpǐn 虽然 suīrán 有 yǒu 缺点 quēdiǎn ，但 dàn 它 tā 的 de 基调 jīdiào 是 shì 鼓舞 gǔwǔ 人 rén 向上 xiàngshàng 的 de

- tác phẩm này tuy có khuyết điểm, nhưng quan điểm chủ yếu của nó là cổ vũ mọi người vươn lên.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳