Ý Nghĩa của "黑腾腾地" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 黑腾腾地

• 

  - 在 zài 那间 nàjiān 房里 fánglǐ 腾个 ténggè 地儿 dìer 放 fàng 书柜 shūguì

  - trong phòng đó dành một chỗ để đặt tủ sách.

• 

  - 气球 qìqiú 慢慢 mànmàn 地 dì 腾空而起 téngkōngérqǐ

  - Quả bóng bay từ từ bay lên không trung.

• 

  - 小猫 xiǎomāo 在 zài 翻来覆去 fānláifùqù 地腾 dìténg 滚 gǔn

  - Con mèo con đang lăn đi lăn lại.

• 

  - 扑腾 pūteng 扑腾 pūteng 踏着 tàzhe 雪地 xuědì 往前走 wǎngqiánzǒu

  - bước phịch phịch trên tuyết đi về phía trước.

• 

  - 太阳 tàiyang 落 luò 了 le 山 shān ， 地上 dìshàng 还是 háishì 热腾腾 rèténgténg 的 de

  - hoàng hôn buông xuống, mặt đất vẫn còn nóng hầm hập.

• 

  - 他 tā 低下头 dīxiàtou ， 拖长 tuōcháng 了 le 声音 shēngyīn ， 一字一句 yīzìyījù 慢腾腾 mànténgténg 地念 dìniàn 着 zhe

  - anh ấy cúi đầu, kéo dài giọng, chậm rãi đọc từng câu từng chữ.

• 

  - 工地 gōngdì 上 shàng 龙腾虎跃 lóngténghǔyuè ， 热火朝天 rèhuǒcháotiān

  - khí thế trên công trường mạnh mẽ, vô cùng sôi nổi.

• 

  - 把 bǎ 墙边 qiángbiān 儿 ér 的 de 东西 dōngxī 挪动 nuódòng 一下 yīxià ， 腾出 téngchū 地方 dìfāng 放 fàng 书架 shūjià

  - dịch chuyển đồ đạc ở cạnh tường đi một chút, giành chỗ để kê kệ sách.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳