黄金周 huángjīn zhōu

Từ hán việt: 【hoàng kim chu】

Đọc nhanh: 黄金周 (hoàng kim chu). Ý nghĩa là: tuần lễ vàng (các kỳ nghỉ lễ ở Trung Quốc kéo dài 7 ngày). Ví dụ : - 你黄金周打算干什么？ Bạn dự định làm gì trong tuần lễ vàng?. - 你的黄金周计划是什么？ Kế hoạch của bạn trong tuần lễ vàng là gì?. - 黄金周马上就要到来。 Tuần lễ vàng sắp đến rồi.

Ý Nghĩa của "黄金周" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

黄金周 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tuần lễ vàng (các kỳ nghỉ lễ ở Trung Quốc kéo dài 7 ngày)

中国春节等重要节假日各有七天长假，商家、旅游界把它们看作赚钱的好机会，称为黄金周。

Ví dụ:

- 你 nǐ 黄金周 huángjīnzhōu 打算 dǎsuàn 干什么 gànshénme ？

- Bạn dự định làm gì trong tuần lễ vàng?
- 你 nǐ 的 de 黄金周 huángjīnzhōu 计划 jìhuà 是 shì 什么 shénme ？

- Kế hoạch của bạn trong tuần lễ vàng là gì?
- 黄金周 huángjīnzhōu 马上 mǎshàng 就要 jiùyào 到来 dàolái

- Tuần lễ vàng sắp đến rồi.
- 当 dāng 五月 wǔyuè 到来 dàolái 的 de 时候 shíhou ，意味着 yìwèizhe 黄金周 huángjīnzhōu 即将来临 jíjiāngláilín

- Khi tháng 5 đến, có nghĩa là sắp đến tuần lễ vàng rồi.
- 春节 chūnjié 黄金周 huángjīnzhōu 迎来 yínglái 旅游 lǚyóu 高潮 gāocháo

- Tuần lễ vàng lễ hội mùa xuân đã mở ra sự bùng nổ tăng cao về du lịch.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 黄金周

- 他 tā 的 de 眼前 yǎnqián 是 shì 一片 yīpiàn 金黄色 jīnhuángsè 的 de 麦田 màitián

- trước mắt anh ấy là cánh đồng lúa mạch vàng óng.
- 春节 chūnjié 黄金周 huángjīnzhōu 迎来 yínglái 旅游 lǚyóu 高潮 gāocháo

- Tuần lễ vàng lễ hội mùa xuân đã mở ra sự bùng nổ tăng cao về du lịch.
- 你 nǐ 黄金周 huángjīnzhōu 打算 dǎsuàn 干什么 gànshénme ？

- Bạn dự định làm gì trong tuần lễ vàng?
- 五一 wǔyī 黄金周 huángjīnzhōu 即将 jíjiāng 到来 dàolái

- Tuần lễ vàng "mùng 1 tháng 5" đang sắp tới rồi.
- 当 dāng 五月 wǔyuè 到来 dàolái 的 de 时候 shíhou ，意味着 yìwèizhe 黄金周 huángjīnzhōu 即将来临 jíjiāngláilín

- Khi tháng 5 đến, có nghĩa là sắp đến tuần lễ vàng rồi.
- 黄金周 huángjīnzhōu 马上 mǎshàng 就要 jiùyào 到来 dàolái

- Tuần lễ vàng sắp đến rồi.
- 他们 tāmen 给 gěi 了 le 我 wǒ 黄金 huángjīn 建议 jiànyì

- Họ đã cho tôi những lời khuyên quý báu.
- 你 nǐ 的 de 黄金周 huángjīnzhōu 计划 jìhuà 是 shì 什么 shénme ？

- Kế hoạch của bạn trong tuần lễ vàng là gì?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

周›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+5 nét)
- Pinyin: Zhōu
- Âm hán việt: Chu , Châu
- Nét bút:ノフ一丨一丨フ一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:BGR (月土口)
- Bảng mã:U+5468
- Tần suất sử dụng:Rất cao
金›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Kim 金 (+0 nét)
- Pinyin: Jīn , Jìn
- Âm hán việt: Kim
- Nét bút:ノ丶一一丨丶ノ一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:C (金)
- Bảng mã:U+91D1
- Tần suất sử dụng:Rất cao
黄›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Hoàng 黃 (+0 nét)
- Pinyin: Huáng
- Âm hán việt: Hoàng , Huỳnh
- Nét bút:一丨丨一丨フ一丨一ノ丶
- Lục thư:Chỉ sự
- Thương hiệt:TLWC (廿中田金)
- Bảng mã:U+9EC4
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "黄金周" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính