Ý Nghĩa của "黄粱一梦" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 黄粱一梦

• 

  - 《 红楼梦 hónglóumèng 》 乃 nǎi 一代 yídài 奇书 qíshū

  - "Hồng Lâu Mộng" quả là tác phẩm đặc sắc của thời đại.

• 

  - 一阵 yīzhèn 敲门声 qiāoménshēng 把 bǎ 他 tā 从 cóng 睡梦中 shuìmèngzhōng 惊醒 jīngxǐng 了 le

  - một loạt tiếng gõ cửa làm anh ấy tỉnh mộng.

• 

  - 一颗 yīkē 黄豆 huángdòu

  - một hạt đậu nành.

• 

  - 一棵 yīkē 黄豆 huángdòu

  - Một hạt đậu nành.

• 

  - 一直 yìzhí 做 zuò 恶梦 èmèng

  - Tôi đang gặp ác mộng này.

• 

  - 一个 yígè 奇怪 qíguài 的 de 梦 mèng

  - Một giấc mơ kỳ lạ.

• 

  - 一到 yídào 秋天 qiūtiān ， 地里 dìlǐ 全是 quánshì 红红的 hónghóngde 高粱 gāoliáng

  - Một khi đến mùa thu, cánh đồng được bao phủ bởi màu đỏ của cây cao lương.

• 

  - 他 tā 实在 shízài 太 tài 疲倦 píjuàn 了 le ， 一 yī 躺 tǎng 下 xià 便 biàn 进入 jìnrù 了 le 梦乡 mèngxiāng

  - Anh ấy thực sự mệt mỏi lắm rồi, vừa đặt lưng xuống là gởi hồn vào trong mộng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳