黄皮书 huángpíshū

Từ hán việt: 【hoàng bì thư】

Đọc nhanh: 黄皮书 (hoàng bì thư). Ý nghĩa là: sách vàng; sách bìa vàng, hoàng thư; hoàng bì thư.

Ý Nghĩa của "黄皮书" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

黄皮书 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. sách vàng; sách bìa vàng

出入境时所需具备的个人防疫注射证明书其封面为黄色，故称为"黄皮书"

✪ 2. hoàng thư; hoàng bì thư

禁止刊行或阅读的书籍

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 黄皮书

- 包书皮 bāoshūpí

- bọc bìa.
- 皮黄 píhuáng 正板 zhèngbǎn ，一板三眼 yībǎnsānyǎn

- điệu hát Tây bì và Nhị hoàng chính phách, một phách có ba nhịp.
- 黑黄 hēihuáng 的 de 脸皮 liǎnpí

- da mặt đen sạm.
- 黄柏 huángbǎi 的 de 树皮 shùpí 可以 kěyǐ 用来 yònglái 入药 rùyào

- Vỏ cây hoàng bá có thể dùng làm thuốc.
- 封禁 fēngjìn 了 le 一批 yīpī 黄色书刊 huángsèshūkān

- cấm một loạt sách báo đồi truỵ
- 黄疸 huángdǎn 会 huì 引起 yǐnqǐ 皮肤 pífū 变黄 biànhuáng

- Vàng da sẽ khiến da trở nên vàng.
- 这 zhè 本书 běnshū 太黄 tàihuáng 了 le ，不许 bùxǔ 看 kàn

- Cuốn sách này quá đồi truỵ, không được xem.
- 我 wǒ 是 shì 有着 yǒuzhe 红 hóng 血液 xuèyè 、黄皮肤 huángpífū 的 de 越南人 yuènánrén

- Tôi là người Việt Nam máu đỏ da vàng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳