黄口 huáng kǒu

Từ hán việt: 【hoàng khẩu】

Đọc nhanh: 黄口 (hoàng khẩu). Ý nghĩa là: Miệng vàng, tức mỏ loài chim non, có màu vàng hai bên. Chỉ sự non nớt, trẻ nít, thiếu kinh nghiệm..

Ý Nghĩa của "黄口" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

黄口 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Miệng vàng, tức mỏ loài chim non, có màu vàng hai bên. Chỉ sự non nớt, trẻ nít, thiếu kinh nghiệm.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 黄口

- 黄浦江 huángpǔjiāng 在 zài 吴淞口 wúsōngkǒu 与 yǔ 长江 chángjiāng 会合 huìhé

- Sông Hoàng Phố hợp với Trường Giang tại Ngô Tùng Khẩu.
- 泰山 tàishān 崩于 bēngyú 前 qián 而 ér 面不改色 miànbùgǎisè ，黄河 huánghé 决于 juéyú 口而心 kǒuérxīn 不 bù 惊慌 jīnghuāng

- Đại Sơn mặt không đổi sắc, Hoàng Hà quyết không loạn.
- 茅津渡 máojīndù ( 黄河 huánghé 渡口 dùkǒu ，在 zài 山西 shānxī 河南 hénán 之间 zhījiān )

- bến đò Mao Tân (bến qua sông Hoàng Hà, giữa Sơn Tây và Hà Nam, Trung Quốc).
- 凉拌 liángbàn 黄瓜 huángguā ，又 yòu 脆生 cuìshēng 又 yòu 爽口 shuǎngkǒu

- Dưa chuột ướp lạnh vừa giòn lại vừa mát.
- 一堆 yīduī 黄土 huángtǔ

- một đống đất.
- 一口 yīkǒu 回绝 huíjué

- từ chối một hồi.
- 一口气 yìkǒuqì 跑 pǎo 到 dào 家 jiā

- Chạy một mạch về nhà.
- 一定 yídìng 是 shì 流到 liúdào 了 le 卢瑟福 lúsèfú 德 dé 的 de 口袋 kǒudài 里 lǐ

- Điều này sẽ dẫn thẳng đến Rutherford.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳