Ý Nghĩa của "黄发" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

黄发 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hoàng phát; người già

指老人老人发白，白久则黄

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 黄发

- 他 tā 把 bǎ 头发 tóufà 染黄 rǎnhuáng 了 le

- Anh ta đã nhuộm tóc thành màu vàng.
- 黄瓜 huángguā 苗儿 miáoér 刚刚 gānggang 发芽 fāyá

- Cây dưa chuột vừa mới nảy mầm.
- 黄河 huánghé 发源 fāyuán 于 yú 青海 qīnghǎi

- Sông Hoàng Hà bắt nguồn ở Thanh Hải.
- 黄河流域 huánghéliúyù 物产丰富 wùchǎnfēngfù ，山河 shānhé 壮丽 zhuànglì ，是 shì 中国 zhōngguó 古代 gǔdài 文化 wénhuà 的 de 发祥地 fāxiángdì

- Vùng Hoàng Hà sản vật phong phú, núi sông tươi đẹp, là cái nôi của nền văn hoá cổ đại Trung Quốc.
- 我 wǒ 发誓 fāshì 那辆 nàliàng 大黄蜂 dàihuángfēng 都 dōu 经过 jīngguò 我们 wǒmen 的 de 车 chē 两次 liǎngcì 了 le

- Tôi thề rằng con ong nghệ đã vượt qua chiếc xe này hai lần rồi.
- 他 tā 的 de 头发 tóufà 带 dài 一点 yìdiǎn 姜 jiāng 黄色 huángsè

- Tóc của anh ấy có một chút màu nâu hồng.
- 交通管理 jiāotōngguǎnlǐ 部门 bùmén 向 xiàng 发生 fāshēng 重大 zhòngdà 交通事故 jiāotōngshìgù 的 de 单位 dānwèi 亮 liàng 黄牌 huángpái

- ngành quản lý giao thông cảnh cáo những đơn vị để xảy ra tai nạn giao thông nghiêm trọng.
- 这 zhè 张纸 zhāngzhǐ 已经 yǐjīng 发黄 fāhuáng 了 le

- Tờ giấy này bị ố vàng rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳