Ý Nghĩa của "麻花钻" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 麻花钻

• 

  - 菱形 língxíng 花纹 huāwén 的 de 织物 zhīwù 一种 yīzhǒng 图案 túàn 为 wèi 小 xiǎo 菱形 língxíng 叠复 diéfù 花型 huāxíng 装饰 zhuāngshì 的 de 白 bái 棉布 miánbù 或 huò 亚麻布 yàmábù

  - Một loại vải họa tiết hình thoi được trang trí bằng các hoa văn hình thoi nhỏ xếp chồng lên nhau trên nền vải màu trắng hoặc vải lanh.

• 

  - 吃 chī 了 le 花椒 huājiāo ， 舌头 shétou 有点儿 yǒudiǎner 发麻 fāmá

  - Ăn tần bì, lưỡi thấy hơi tê tê.

• 

  - 龙生龙 lóngshēnglóng ， 凤生凤 fèngshēngfèng ， 老鼠 lǎoshǔ 生来 shēnglái 会 huì 打洞 dǎdòng ， 麻雀 máquè 生儿 shēngér 钻瓦缝 zuànwǎfèng

  - Rồng sinh rồng, phượng sinh phượng, chuột sinh ra đã biết đào hàng, chim sẻ được sinh ra đã biết đục mái.

• 

  - 一阵 yīzhèn 芬芳 fēnfāng 的 de 气息 qìxī 从 cóng 花丛 huācóng 中 zhōng 吹过来 chuīguòlái

  - một mùi thơm nức từ bụi hoa bay tới.

• 

  - 一 yī 撮 cuō 芝麻 zhīma

  - một nhúm mè.

• 

  - 如何 rúhé 编 biān 麻花 máhuā 辫 biàn

  - Cách tết bím tóc thế nào?

• 

  - 看 kàn 你 nǐ 的 de 衣服 yīfú 油脂麻花 yóuzhīmahuā 的 de ， 也 yě 该 gāi 洗洗 xǐxǐ 了 le

  - nhìn quần áo của anh dính đầy dầu mỡ kìa, nên rửa đi.

• 

  - 两只 liǎngzhǐ 袖子 xiùzi 都 dōu 麻花 máhuā 了 le

  - hai ống tay áo đều sờn cả rồi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳