麻花 máhuā

Từ hán việt: 【ma hoa】

Đọc nhanh: 麻花 (ma hoa). Ý nghĩa là: bánh quai chèo, bánh quẩy, sờn; bươm; rách bươm (quần áo); xơ. Ví dụ : - 两只袖子都麻花了。 hai ống tay áo đều sờn cả rồi.

Ý Nghĩa của "麻花" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

麻花 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. bánh quai chèo, bánh quẩy

食品，把两三股条状的面拧在一起，用油炸熟

✪ 2. sờn; bươm; rách bươm (quần áo); xơ

形容衣服因穿久了磨损成要破没破的样子

Ví dụ:

- 两只 liǎngzhǐ 袖子 xiùzi 都 dōu 麻花 máhuā 了 le

- hai ống tay áo đều sờn cả rồi.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 麻花

- 菱形 língxíng 花纹 huāwén 的 de 织物 zhīwù 一种 yīzhǒng 图案 túàn 为 wèi 小 xiǎo 菱形 língxíng 叠复 diéfù 花型 huāxíng 装饰 zhuāngshì 的 de 白 bái 棉布 miánbù 或 huò 亚麻布 yàmábù

- Một loại vải họa tiết hình thoi được trang trí bằng các hoa văn hình thoi nhỏ xếp chồng lên nhau trên nền vải màu trắng hoặc vải lanh.
- 吃 chī 了 le 花椒 huājiāo ，舌头 shétou 有点儿 yǒudiǎner 发麻 fāmá

- Ăn tần bì, lưỡi thấy hơi tê tê.
- 一阵 yīzhèn 芬芳 fēnfāng 的 de 气息 qìxī 从 cóng 花丛 huācóng 中 zhōng 吹过来 chuīguòlái

- một mùi thơm nức từ bụi hoa bay tới.
- 一 yī 撮 cuō 芝麻 zhīma

- một nhúm mè.
- 如何 rúhé 编 biān 麻花 máhuā 辫 biàn

- Cách tết bím tóc thế nào?
- 一蓬 yīpéng 菊花 júhuā 正 zhèng 盛开 shèngkāi

- Một bụi hoa cúc đang nở rộ.
- 看 kàn 你 nǐ 的 de 衣服 yīfú 油脂麻花 yóuzhīmahuā 的 de ，也 yě 该 gāi 洗洗 xǐxǐ 了 le

- nhìn quần áo của anh dính đầy dầu mỡ kìa, nên rửa đi.
- 两只 liǎngzhǐ 袖子 xiùzi 都 dōu 麻花 máhuā 了 le

- hai ống tay áo đều sờn cả rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

花›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Thảo 艸 (+4 nét)
- Pinyin: Huā
- Âm hán việt: Hoa
- Nét bút:一丨丨ノ丨ノフ
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:TOP (廿人心)
- Bảng mã:U+82B1
- Tần suất sử dụng:Rất cao
麻›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Ma 麻 (+0 nét)
- Pinyin: Mā , Má
- Âm hán việt: Ma
- Nét bút:丶一ノ一丨ノ丶一丨ノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:IJCC (戈十金金)
- Bảng mã:U+9EBB
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "麻花" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính