麻子 mázǐ

Từ hán việt: 【ma tử】

Đọc nhanh: 麻子 (ma tử). Ý nghĩa là: mặt rỗ, người mặt rỗ. Ví dụ : - 他脸上有几点麻子。 trên mặt anh ấy có mấy chấm rỗ hoa.

Ý Nghĩa của "麻子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

麻子 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. mặt rỗ

人出天花后留下的疤痕

Ví dụ:

- 他 tā 脸上 liǎnshàng 有 yǒu 几点 jǐdiǎn 麻子 mázi

- trên mặt anh ấy có mấy chấm rỗ hoa.

✪ 2. người mặt rỗ

脸上有麻子的人

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 麻子

- 这 zhè 裙子 qúnzi 有 yǒu 麻点 mádiǎn

- Chiếc váy này có chấm nhỏ.
- 他们 tāmen 用 yòng 麻袋 mádài 装 zhuāng 沙子 shāzi

- Họ dùng bao tải để đựng cát.
- 这 zhè 孩子 háizi 在 zài 找麻烦 zhǎomáfan

- Đứa trẻ này đang tự chuốc lấy rắc rối.
- 我们 wǒmen 在 zài 受害者 shòuhàizhě 脖子 bózi 上 shàng 发现 fāxiàn 亚麻 yàmá 籽油 zǐyóu 和 hé 蜂蜡 fēnglà

- Chúng tôi tìm thấy dầu hạt lanh và sáp ong trên cổ nạn nhân.
- 两只 liǎngzhǐ 袖子 xiùzi 都 dōu 麻花 máhuā 了 le

- hai ống tay áo đều sờn cả rồi.
- 那个 nàgè 胡子 húzi 常常 chángcháng 带来 dàilái 麻烦 máfán

- Tên cướp đó thường gây rắc rối.
- 他 tā 脸上 liǎnshàng 有 yǒu 几点 jǐdiǎn 麻子 mázi

- trên mặt anh ấy có mấy chấm rỗ hoa.
- 这 zhè 孩子 háizi 真 zhēn 麻烦 máfán ，总是 zǒngshì 哭闹 kūnào

- Con bé này đúng là phiền phức, khóc suốt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳