鸽子笼 gēzi lóng

Từ hán việt: 【cáp tử lung】

Đọc nhanh: 鸽子笼 (cáp tử lung). Ý nghĩa là: chuồng bồ câu; chuồng nuôi bồ câu, chuồng bồ câu (nơi ở vừa chập vừa hẹp).

Ý Nghĩa của "鸽子笼" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

鸽子笼 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. chuồng bồ câu; chuồng nuôi bồ câu

饲养鸽子的笼子

✪ 2. chuồng bồ câu (nơi ở vừa chập vừa hẹp)

形容住的地方很狭窄

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 鸽子笼

- 小笼包子 xiǎolóngbāozi

- Lồng hấp bánh bao.
- 他们 tāmen 隔著 gézhù 笼子 lóngzi 的 de 栏杆 lángān 用尖 yòngjiān 东西 dōngxī 捅 tǒng 那 nà 动物 dòngwù

- Họ dùng một vật sắc để đâm con vật qua hàng rào lồng.
- 一笼 yīlóng 热腾腾 rèténgténg 的 de 包子 bāozi

- một lòng hấp bánh bao nóng hổi.
- 我 wǒ 把 bǎ 鸡圈 jīquān 在 zài 笼子 lóngzi 里 lǐ

- Tôi đã nhốt gà vào lồng rồi.
- 鸽子 gēzi 出笼 chūlóng ，冲腾入 chōngténgrù 云 yún

- chim bồ câu vừa xổ lồng, bay vút lên cao.
- 他 tā 给 gěi 我 wǒ 放 fàng 了 le 鸽子 gēzi

- Anh ta cho tôi leo cây rồi.
- 小鸟 xiǎoniǎo 在 zài 笼子 lóngzi 里 lǐ 吃食 chīshí

- Chim nhỏ đang ăn đồ ăn trong lồng.
- 她 tā 想 xiǎng 做 zuò 个 gè 鸡笼 jīlóng 子 zi ，可是 kěshì 自己 zìjǐ 不会 búhuì 舞弄 wǔnòng

- cô ta muốn làm cái lồng gà, nhưng tự mình không biết làm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳