Ý Nghĩa của "鸟用乌贼骨" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 鸟用乌贼骨

• 

  - 要是 yàoshì 打喷嚏 dǎpēntì 用力 yònglì 过猛 guòměng 你 nǐ 可能 kěnéng 会 huì 折断 zhéduàn 肋骨 lèigǔ 的 de

  - Nếu bạn hắt hơi quá mạnh, bạn có thể sẽ bị gãy xương sườn.

• 

  - 乌拉 wùla 用途 yòngtú 十分 shífēn 广 guǎng

  - Giày u la có nhiều công dụng.

• 

  - 盗贼 dàozéi 会 huì 利用 lìyòng 锡箔 xībó 来 lái 绕过 ràoguò 安保 ānbǎo 系统 xìtǒng

  - Kẻ trộm sử dụng giấy thiếc để qua mặt hệ thống an ninh.

• 

  - 乌拉草 wùlacǎo 常用 chángyòng 于 yú 制作 zhìzuò 鞋垫 xiédiàn

  - Cỏ u-la thường được dùng để làm lót giày.

• 

  - 用罗来 yòngluólái 捕 bǔ 飞鸟 fēiniǎo

  - Dùng lưới để bắt chim bay.

• 

  - 点翠 diǎncuì ( 用 yòng 翡翠 fěicuì 鸟 niǎo 的 de 羽毛 yǔmáo 来 lái 做 zuò 装饰 zhuāngshì 的 de 手工 shǒugōng 工艺 gōngyì )

  - điểm thuý (dùng lông của chim phỉ thuý để trang sức).

• 

  - 这是 zhèshì 他们 tāmen 骨子里 gǔzilǐ 的 de 事 shì ， 你 nǐ 不用 bùyòng 管 guǎn

  - đây là chuyện riêng của họ, anh đừng nên xen vào.

• 

  - 骨干 gǔgàn 起着 qǐzhe 重要 zhòngyào 作用 zuòyòng

  - Xương sống đóng vai trò quan trọng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳