Ý Nghĩa của "鱼鼓" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

鱼鼓 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. trống da cá; trống làm bằng da cá

同'渔鼓'

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 鱼鼓

- 人 rén 离不开 líbùkāi 土地 tǔdì ，犹之乎 yóuzhīhū 鱼 yú 离不开 líbùkāi 水 shuǐ

- con người không thể rời khỏi đất, cũng như cá không thể rời khỏi nước.
- 互相 hùxiāng 鼓劲 gǔjìn

- khuyến khích nhau
- 鼓风机 gǔfēngjī 和 hé 木 mù 风箱 fēngxiāng 的 de 效力 xiàolì 不能 bùnéng 相提并论 xiāngtíbìnglùn

- hiệu lực của máy quạt gió và hòm quạt gỗ không thể coi như nhau được.
- 今天 jīntiān 我 wǒ 觉得 juéde 非常 fēicháng 鼓舞 gǔwǔ

- Hôm nay tôi cảm thấy rất phấn chấn.
- 世界闻名 shìjièwénmíng 的 de 筑 zhù 地 dì 鱼市 yúshì

- Chợ Tsukiji nổi tiếng thế giới.
- 人为刀俎 rénwéidāozǔ ，我为鱼肉 wǒwéiyúròu

- thân phận như cá nằm trên thớt (người là dao thớt, ta là cá thịt)
- 今年 jīnnián 的 de 销售额 xiāoshòué 很 hěn 令人鼓舞 lìngréngǔwǔ

- Doanh thu năm nay rất đáng khích lệ.
- 也许 yěxǔ 我们 wǒmen 可以 kěyǐ 来 lái 点 diǎn 鱼子酱 yúzijiàng 派对 pàiduì

- Có thể có một ít trứng cá muối và tiệc tùng?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳