鬼才 guǐcái

Từ hán việt: 【quỷ tài】

Đọc nhanh: 鬼才 (quỷ tài). Ý nghĩa là: thiên tài; người có tài năng đặc biệt; người có tài năng phi thường.

Ý Nghĩa của "鬼才" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

鬼才 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thiên tài; người có tài năng đặc biệt; người có tài năng phi thường

指某种特殊的才能，也指有某种特殊才能的人

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 鬼才

- 不怕 bùpà 他 tā 搞鬼 gǎoguǐ

- không sợ nó ngấm ngầm giở trò
- 不要 búyào 晦藏 huìcáng 你 nǐ 的 de 才能 cáinéng

- Đừng giấu đi tài năng của bạn.
- 不要 búyào 妒忌 dùjì 别人 biérén ，应要 yīngyào 努力 nǔlì 上进 shàngjìn 才 cái 是 shì

- đừng ghen tị với người khác mà hãy nỗ lực để tiến bộ.
- 不好意思 bùhǎoyìsī 您 nín 刚才 gāngcái 说 shuō 什么 shénme ？

- Xin lỗi, bạn vừa nói gì thế?
- 一边 yībiān 走 zǒu ，一边 yībiān 忖量 cǔnliàng 着 zhe 刚才 gāngcái 他 tā 说 shuō 的 de 那 nà 番话 fānhuà 的 de 意思 yìsī

- vừa đi vừa nghĩ những điều nó vừa nói.
- 像 xiàng 他 tā 这个 zhègè 人 rén 有 yǒu 鬼才 guǐcái 喜欢 xǐhuan

- Có quỷ mới thích người như anh ta.
- 他 tā 那些 nèixiē 故事 gùshì ，有 yǒu 鬼才 guǐcái 相信 xiāngxìn

- Có quỷ mới tin mấy chuyện đó của anh ta.
- 你 nǐ 说 shuō 她 tā 有 yǒu 男朋友 nánpéngyou ？鬼才 guǐcái 信 xìn 你 nǐ

- Bạn bảo cô ấy có bạn trai rồi? Có quỷ mới tin.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳