高论 gāo lùn
volume volume

Từ hán việt: 【cao luận】

Đọc nhanh: 高论 (cao luận). Ý nghĩa là: lời bàn cao kiến; kiến giải độc đáo. Ví dụ : - 今天上午，张先生对飞行器大发高论，说得烦死人。 Sáng nay, ông Zhang đã nói lớn về chiếc máy bay, điều đó gây khó chịu.

Ý Nghĩa của "高论" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

高论 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lời bàn cao kiến; kiến giải độc đáo

敬辞，见解独到不同凡响的议论

Ví dụ:
  • volume volume

    - 今天上午 jīntiānshàngwǔ ， 张 zhāng 先生 xiānsheng 对 duì 飞行器 fēixíngqì 大发 dàfā 高论 gāolùn ， 说 shuō 得 dé 烦死人 fánsǐrén

    - Sáng nay, ông Zhang đã nói lớn về chiếc máy bay, điều đó gây khó chịu.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 高论

  • volume volume

    - 讨论 tǎolùn 高尔夫 gāoěrfū 技巧 jìqiǎo

    - Tôi muốn các mẹo chơi gôn.

  • volume volume

    - 放言高论 fàngyángāolùn

    - cao giọng bàn luận

  • volume volume

    - 无论 wúlùn 价格 jiàgé 高低 gāodī ， 他 tā 都 dōu 愿意 yuànyì 买 mǎi

    - Bất kể giá cao hay thấp, anh ấy vẫn muốn mua.

  • volume volume

    - 高深 gāoshēn 的 de 理论 lǐlùn

    - lý luận uyên thâm

  • volume volume

    - 人多 rénduō 议论 yìlùn 多 duō ， 热气 rèqì 高 gāo ， 干劲 gànjìn 大 dà

    - đông người thì nhiều ý kiến, không khí sôi nổi, lao động hăng say.

  • volume volume

    - 今天上午 jīntiānshàngwǔ ， 张 zhāng 先生 xiānsheng 对 duì 飞行器 fēixíngqì 大发 dàfā 高论 gāolùn ， 说 shuō 得 dé 烦死人 fánsǐrén

    - Sáng nay, ông Zhang đã nói lớn về chiếc máy bay, điều đó gây khó chịu.

  • volume volume

    - 这次 zhècì 论争 lùnzhēng 的 de 焦点 jiāodiǎn 是 shì 文艺 wényì 的 de 提高 tígāo 和 hé 普及 pǔjí 的 de 问题 wèntí

    - chủ yếu của cuộc tranh luận này là về việc nâng cao và phổ cập văn nghệ.

  • volume volume

    - 越是 yuèshì 一知半解 yīzhībànjiě 的 de 人 rén ， 往往 wǎngwǎng 越是 yuèshì 喜欢 xǐhuan 高谈阔论 gāotánkuòlùn

    - người hiểu biết nửa vời luôn thích bàn luận viển vông.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 论›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Ngôn 言 (+4 nét)
    • Pinyin: Lún , Lùn
    • Âm hán việt: Luân , Luận
    • Nét bút:丶フノ丶ノフ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:IVOP (戈女人心)
    • Bảng mã:U+8BBA
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 高›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Cao 高 (+0 nét)
    • Pinyin: Gāo , Gào
    • Âm hán việt: Cao
    • Nét bút:丶一丨フ一丨フ丨フ一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:YRBR (卜口月口)
    • Bảng mã:U+9AD8
    • Tần suất sử dụng:Rất cao