Ý Nghĩa của "高朋满座" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 高朋满座

• 

  - 一座 yīzuò 高楼 gāolóu

  - Một tòa nhà lầu.

• 

  - 宾朋满座 bīnpéngmǎnzuò

  - Khách khứa bạn bè đầy nhà.

• 

  - 我们 wǒmen 的 de 第一站 dìyīzhàn 是 shì 山茶 shānchá 半岛 bàndǎo ， 这里 zhèlǐ 有 yǒu 一座 yīzuò 超高 chāogāo 大 dà 的 de 观音像 guānyīnxiàng

  - Điểm đến đầu tiên của chúng tôi là bán đảo Sơn Trà, nơi có tượng Phật Bà Quan Âm siêu cao.

• 

  - 衷心祝愿 zhōngxīnzhùyuàn 鸿运 hóngyùn 高照 gāozhào ， 美满 měimǎn 姻缘 yīnyuán ， 天长地久 tiānchángdìjiǔ

  - Chân thành chúc may mắn và hạnh phúc, một cuộc sống hôn nhân viên mãn và bền vững.

• 

  - 他 tā 爬 pá 上 shàng 了 le 这座 zhèzuò 高峰 gāofēng

  - Anh ấy đã leo lên ngọn núi cao này.

• 

  - 他 tā 以 yǐ 朋友 péngyou 为 wèi 代价 dàijià 满足私欲 mǎnzúsīyù

  - Anh ta đánh đổi bạn bè để thỏa mãn lòng tham.

• 

  - 公交车 gōngjiāochē 上 shàng 座位 zuòwèi 有限 yǒuxiàn ， 常常 chángcháng 人满为患 rénmǎnwéihuàn ， 有时候 yǒushíhou 需要 xūyào 站 zhàn 着 zhe 乘车 chéngchē

  - Chỗ ngồi trên xe buýt có hạn nên thường xuyên bị quá tải nên đôi khi bạn phải đứng khi đi xe.

• 

  - 他们 tāmen 营造 yíngzào 了 le 一座 yīzuò 高楼 gāolóu

  - Họ xây dựng một tòa nhà cao tầng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳